2006-05-18

"服务器宕机不再是烦恼"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年4月,转播令全体国民手心冒汗的世界棒球经典赛(WBC)比赛的门户网站雅虎,用户连日激增,但并未发生“服务器宕机”之类的事故。

特别是与美国的八强赛,多达22万余人同时观看,转播依然顺畅进行。观看与美国之战的观众总计达160万余人。如此庞大的人数同时使用大容量视频服务却未出现大问题,正是得益于内容传输技术。

据相关业界18日消息,随着视频、游戏等大容量多媒体服务增多,能够稳定传输这些内容的技术备受瞩目。当大量用户同时使用大容量内容时,即使服务器容量很大,网络也会出现过载,从而导致传输速度变慢,甚至服务中断。

因此,为减轻网络过载,将服务器分散布置以实现接入路径多样化的内容传输网络(CDN)服务,以及不依赖服务器端网络而利用用户之间网络的网格计算技术等被广泛使用。

CDN服务主要用于预计用户会短时激增或需要传输大容量数据的场合。除选举、大型体育赛事转播外,在线游戏公司的公开测试过程中也大量使用CDN服务。近来板桥网络样板房也采用了CDN服务。但分散布置服务器时,需要额外增加服务器及安装场所,因而相对成本较高。

相反,若应用共享个人用户网络以构建虚拟超级计算机的网格计算技术,就无需额外增设服务器。通过用户之间的网络共享,可以简单地提高内容传输效率。

因为在用户之间以网络共享方式,将自己使用的内容传送给对方,从而减轻了集中于服务器端的负担。若要使用网格计算技术,需事先向用户告知网络共享事宜,并说明该服务的宗旨。

目前为Melon、赛我网、Music City等以网格方式提供内容传输的Peering Portal表示:“我们在将用户负担降至最低的前提下应用该技术”,“在作业优先顺序上,自己接收的排在最前,向外发送的排在最后,因此用户几乎感觉不到负担。”

阅读韩文原文