2006-05-18

阿德沃卡特"所有人都要具备射门能力"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日上午,在京畿道坡州足球国家队训练中心(NFC)举行的2006年德国世界杯足球国家队训练中,后卫金东进和金珍圭在教练皮姆·维尔贝克的指导下进行防守训练。(坡州=联合新闻) 韩国队在世界杯上的首个对手多哥队18日上午(韩国时间)在德国万根阿尔高体育场开始的公开训练中,正以抓人游戏的形式热身。(万根<德国>=联合新闻)

“全体都要具备终结能力。”

由迪克·阿德沃卡特执教的韩国足球国家队18日上午在坡州NFC(国家队训练中心)进行了以射门练习为中心的训练。

阿德沃卡特当天把重点放在以传中后射门完成进攻的训练上。这是14日国家队集训以来首次进行正式的射门训练。

国家队在最初20分钟以轻松的跑动、拉伸和传球练习热身后,立即进入射门训练,分成两队,着重提升进球感觉。

一队在禁区正面射门一次后,接着反复进行把左右两侧传中再次转化为进球的训练。左右两侧各安排2人,进行一对一传球后送出传中,中路的4人依次射门。该训练在轮换球员的情况下,每轮持续约10分钟。

阿德沃卡特不分前锋和后卫,轮流给予射门机会,要求所有球员展现准确的传中能力以及在进攻机会中确实转化为进球的终结能力。当流畅的配合打出精彩进球时,阿德沃卡特大声喊“非常好”或“你能做到”,激励球员。短暂休息时,他还对在传中或射门中失误的球员施以做俯卧撑的轻微处罚。

因轻伤或状态欠佳的朴智星、郑京湖、赵在珍、崔真哲、李天秀、李荣杓、李乙容、金南一等8人没有参加上午训练,而是在住处接受按摩治疗和康复训练。

阅读韩文原文