2006-05-18

澳大利亚莱什曼11杆之差平最少杆纪录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

澳大利亚莱什曼,11杆低于标准杆追平最少杆纪录 芝山度假村公开赛首轮

朴敏英记者 mypark@sed.co.kr

澳大利亚新秀马克·莱什曼(23岁)在今年向海外选手开放门槛的韩国职业高尔夫(KPGA)赛场上展现出超群实力。

18日在京畿龙仁芝山CC(标准杆72杆、6940码)举行的韩国巡回赛本赛季第5站比赛——芝山度假村公开赛(总奖金3亿韩元)首轮中,莱什曼抓下9只小鸟、1只老鹰,打出低于标准杆11杆的61杆“超级好球”,独居榜首。61杆是继2001年每经公开赛第四轮中台湾选手钟钦兴之后,KPGA历史上第二次出现的18洞最少杆纪录追平成绩。

莱什曼去年转为职业选手,通过资格学校获得澳大利亚巡回赛参赛权,随后在上月举行的KPGA外籍选手资格赛中排名第3,从而获得韩国巡回赛卡。他身高192厘米、体重90公斤,凭借魁梧身材打出的长打和精准推杆,已成为韩国选手的警戒对象。

从1号洞出发的莱什曼在前九洞抓下5只小鸟,早早跻身前列。他在11号洞(4杆洞)再次抓鸟重启势头,13~15号洞连续三洞抓鸟气势高涨,17号洞(5杆洞)用3号铁杆第二杆将球贴至洞口1米处,抓下老鹰。上周首次参赛的Meritz Solmoro公开赛中,他前两轮领先,最终以第3名收官,他表示:“绝不会让冠军奖杯旁落。”

姜志万(30岁、东亚会员权)以低于标准杆8杆的64杆落后3杆位列第2,李仁雨(33岁、Tour Stage)与同为澳大利亚选手的克里斯·唐斯以低于标准杆7杆并列第3。当天打出低于标准杆成绩的选手超过60人,预示余下三天将是一场混战。

另一方面,KPGA在官方纪录集中将18洞最少杆记载为崔相浩、梁容银等人创下的低于标准杆10杆的62杆,暴露出纪录管理的漏洞。美国PGA巡回赛18洞最少杆为低于标准杆13杆的59杆,由艾尔·盖伯格(1977年)、奇普·贝克(1991年)、大卫·杜瓦尔(1999年)3人创下。LPGA巡回赛中安妮卡·索伦斯坦曾于2001年打出59杆,韩国女子职业高尔夫方面,全美贞保持低于标准杆11杆的61杆(2003年)纪录。

录入时间:2006/05/18 17:18

阅读韩文原文