2006-05-18

巴塞罗那“登上欧洲之巅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

西班牙甲级联赛的豪华军团巴塞罗那足球俱乐部对英格兰超级联赛名门阿森纳完成戏剧性逆转,登上欧洲俱乐部足球之巅。

巴塞罗那18日(以下为韩国时间)在法国巴黎圣丹尼球场举行的2005-2006赛季欧洲足球联盟(UEFA)冠军联赛决赛中,面对上半场18分钟因门将延斯·莱曼被罚下而以10人应战的阿森纳,以2比1完成逆转夺冠。

本赛季西甲冠军巴塞罗那自1991-1992赛季之后,时隔14年再度登上冠军联赛之巅。相反,史上首次打进决赛的阿森纳未能克服人数劣势,在冠军门前倒下。

在德国世界杯开幕前20余天,这场决赛因罗纳尔迪尼奥(巴西)与蒂埃里·亨利(法国)的"顶级射手对决"备受关注,巴塞罗那的进攻由罗纳尔迪尼奥与埃托奥领衔,阿森纳则由亨利和永贝里带动。

巴塞罗那虽在上半场18分钟因阿森纳门将莱曼被罚下而取得人数优势,却在上半场37分钟被阿森纳的索尔·坎贝尔攻入先制球而落后。但下半场30分钟埃托奥、下半场35分钟贝莱蒂连续破门,展现底蕴,赢得酣畅淋漓的胜利。

阅读韩文原文