2006-05-18

"克服地域主义与集团利己主义"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统18日表示:“我们的思想和行动不应再停留在反独裁斗争的时代”,“程序民主已经确立,公民社会也取得了显著成长”。

卢武铉当天上午出席5·18民主化运动26周年纪念仪式,并在纪念辞中强调:“我们社会已经进入成熟民主主义阶段。”此番言论被解读为针对近期围绕平泽美军基地迁移而发生的军警与示威者冲突、反对韩美自由贸易协定(FTA)示威等事件。卢武铉还表示:“现在不是领导人一句话就能解决一切的时代”,“如果还残留着只盯着权力者脸色的陈旧思维,现在就应该抛弃”。

卢武铉要求:“应培育尊重对方、该让步就让步从而达成共识的宽容文化”,“为此还必须克服地区主义和集团利己主义”。

阅读韩文原文