2006-05-18

日本也将石油储备量增加40%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本将把石油储备量增加40%。继全球第二大原油消费国中国之后,日本也表明扩大石油储备的方针,分析认为这将加大油价上涨压力。

据《日本经济新闻》18日报道,日本经济产业省表示,计划将目前相当于90天用量(约3.18亿桶)的储备原油增加至120~130天用量(约4.375亿桶)。此举旨在分散产油国政局不稳及国际油价上涨带来的压力。不过,对零售炼油企业要求的民间部门储备规模,则计划从目前的70天用量下调至60~65天用量。

日本预定从明年4月开始的2007财年起增加储备原油。但由于可能影响原油价格,并未公布确切的实施时点。不过考虑到1989年将储备原油增加约60%、达到目前水平耗时9年,此次扩大储备计划预计也需要10年左右。

日本政府计划将汽油特别预算用于采购储备原油,分析认为,在当前油价水平下,日本若要按预期扩大储备原油规模,需要约1万亿日元预算。

阅读韩文原文