2006-05-18

HP复活"事出有因"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

惠普(HP)正打破戴尔的壁垒,华丽复苏。去年因业绩不振和经营恶化,首席执行官(CEO)卡莉·菲奥莉娜黯然离职,但如今惠普准确把握消费者购买模式的变化并大刀阔斧地进行结构调整,赢得“回归的HP”的赞誉。

据《今日美国》17日(当地时间)报道,永远的对手、全球第一大PC企业戴尔电脑因市场份额下滑,过去一年股价跌幅超过30%,而惠普股价则飙升60%,充分发挥了道琼斯指数成分股龙头的作用。

分析认为,惠普成功复苏的原因在于准确读懂了市场变化。戴尔电脑牢牢占据美国国内市场的33%,但美国PC市场已趋饱和,扩大市场份额并不容易。惠普则瞄准市场需求激增的中国、印度等发展中国家,并更倾向于建设当地营业网点而非在线销售。

这与戴尔电脑坚持通过信用卡进行网络购买的做法恰恰相反。在网络购买仍较为陌生的这些国家,惠普的销售额急剧增长。惠普海外业务销售额占整体的60%,与戴尔仅35%形成鲜明对比。

笔记本电脑需求激增也为惠普的复苏助了一把力。在美国,自去年5月起零售店的笔记本电脑销量开始超过台式机。对重量和尺寸至关重要的笔记本电脑而言,消费者更愿意亲自到门店确认产品而非在线购买,这一判断被证明是正确的。

广告策略也不同。戴尔强调产品的性能和速度,而惠普则突出产品特性差别不大这一点,集中宣传产品形象和易用性。惠普第二季度净利润达15亿美元,比去年同期增长50%。

阅读韩文原文