2006-05-18

"盆唐线"以新工法施工汉江底隧道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国铁道设施公团(理事长郑钟焕)18日表示,在正在推进复线电气化铁路工程的盆唐线(往十里—梧里,49.9公里)最后一段宣陵—往十里(6.83公里)区间穿越汉江江底时,将引入尖端工法"Shield TBM(Tunnel Boring Machine,盾构机)"进行施工(施工方Daewoo Engineering & Construction)。

该工法设计使总长846米的隧道穿越水深20米的汉江江底,1818年由英国人马克·布鲁内尔首次构想,并应用于伦敦泰晤士河河底隧道,此后被评为世界上最安全、最经济的工法。

其方式是在作业地点布置能够承受软弱地基土压和水压的圆筒形钢材(Shield),开挖后立即拼装隧道壁片,边开挖边进行隧道壁施工,同时向前推进。

每天最多开挖5米,计划2007年3月到达江南一侧完成下行线施工,上行线则按相反顺序开挖,2008年4月完成隧道工程。

通车目标为2009年,截至5月工程进度为13%。

盆唐线宣陵—往十里区间通车后,目前需30分钟的运行时间将缩短至12分钟,并可与地铁2、5、7、9号线换乘,预计将大幅改善当地居民的交通便利性。

阅读韩文原文