2006-05-18

20多岁青年层“资本主义就是竞争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国20多岁的年轻人听到“资本主义”一词,最先想到的是“竞争”。

相反,30至40多岁人群将“物质富足”列为资本主义的首要印象,50至60多岁人群则选择“贫富差距”。

三星经济研究所研究员崔淑姬18日在成均馆大学东亚学术院调查研究中心与三星经济研究所共同主办的第三届韩国综合社会调查(KGSS)研讨会上介绍了上述问卷结果。

两家机构去年以全国1613人为对象实施的该调查中,关于资本主义印象的提问,20多岁人群中30.5%回答“竞争”。

30多岁和40多岁人群中,回答联想到“物质富足”(30多岁31.5%,40多岁31.8%)的最多;50多岁和60多岁人群中,回答“贫富差距”(50多岁28.4%,60多岁17.8%)的最多。

整体统计依次为物质富足(25.5%)、贫富差距(23.1%)、竞争(22.8%)、腐败(8.4%)、机会丰富(6.4%)等。

在2004年的调查中,贫富差距(28.1%)曾超过物质富足(21.2%)。

崔研究员解释称:“2004年调查反映了2003年3%左右的经济增长率,因此回答‘贫富差距’的比例较高;而随着2004年增长率恢复至4.6%,‘物质富足’再次居于首位。”

对于当前韩国经济状况满意度的提问,整体的64.1%回答“不满意”,但与2004年的80.8%相比,“不满意”比例大幅下降。

相反,对韩国经济前景,回答“会好转”(47%)的积极看法多于“会恶化”(21.5%)的消极看法。

此外,受访者中24%将“透明经营”(24.1%)列为企业获得好感的首要条件,61%评价韩国工会活动“强硬”。

关于韩国大企业的规模,认为今后“应变大”(46.9%)的意见多于“应变小”(28.9%)的意见。

另一方面,三星经济研究所研究员李元载以本次第三届KGSS中与经济相关的问卷结果为基础,将韩国人分为三类。

占样本约一半的“普通人”群体主要为40岁以上,对绩效主义抱有好感,相对具有民族主义倾向。他们更重视守法和生产优质产品,而非强调企业的社会责任经营。

25%为“意见领袖”群体,相对属于高学历、高收入者,重视企业社会责任等公共价值。

其余“批判者”群体具有被主流疏离的社会批判势力特征。

李研究员表示,这些人大体对今后经济前景持悲观态度,相比其他群体对工会的好感度相对较高。

阅读韩文原文