2006-05-18

"把横幅位置让出来"殴打竞选人员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5·31选举竞选活动18日正式开始,其间发生了深夜争夺候选人横幅悬挂位置、一名竞选人员殴打另一名竞选人员的事件。

大邱城西警察署18日以因横幅位置发生争执并殴打对方候选人竞选人员(暴力)的嫌疑,对A区议员候选人的竞选人员许某(44岁)立案但未予拘留。

据警方介绍,许某涉嫌当天凌晨0时20分左右,在大邱市达西区梨谷洞城西工业园区十字路口,因候选人横幅悬挂位置问题与B区议员候选人的竞选人员韩某(32岁)为争抢好位置发生口角,进而殴打韩某。

调查结果显示,许某得知候选人登记次日即18日0时起可开展竞选活动,为抢先占据“好位置”而在深夜前往该处,与出于同样原因赶来的韩某发生了争执。

阅读韩文原文