2006-05-18

朝野在光州展开地方选举首场拉票战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野在光州展开地方选举首场助选 执政党力求以"光州发"为逆转寻找突破口,在野党在薄弱地区呼吁支持以巩固优势

(光州=联合通讯社)郑允燮 金京喜 记者

   相关报道

• 地方选举竞争率3.15比1"史上最高"

• 仅一人参选、候选人不足的选区17处

• 5·31地方选举正式竞选开始

朝野双方18日迎来光州民主化运动纪念日,同时也是5·31地方选举正式竞选活动启动日,一齐在"光之乡"光州点燃助选战。

朝野领导层及所属议员、广域地方政府首长候选人齐集光州,出席5·18民主化运动纪念仪式后,在象征5·18精神的原全南道厅前一带争相展开首场助选活动,正式拉开竞选序幕。

尤其是目前在民调中处于守势的开放国民党表示,只有光州作出决断,和平民主势力才能实现大团结,积极尝试实现"光州发"的气氛反转。

对此,大国家党一面表示"请打开光州市民的心门",着力攻克薄弱地区,一面全力投入巩固开局以来延续的胜势的"固守"战略。

◇开放国民党=该党怀着要在光州打开缺口、在最后阶段实现大逆转的悲壮心情,对首场助选格外用心。

郑东泳议长等党领导层及所属议员、首尔市长候选人康锦实、光州市长候选人赵泳泽等百余人前一天举行特别记者会,呼吁"光州的战略性选择",借此势头尝试大规模造势"北上"。

该党还表示"必须向光州市民展现谦逊虔敬的姿态",取消了首场助选前原定的议员与候选人必胜决议联席会议以及地方选举必胜誓约无等山登山等全部行程,对首场助选倾注心力的姿态十分明显。

特别是郑议长、院内代表金汉吉、最高委员金槿泰等领导层在5·18纪念仪式结束后一齐转往光州忠壮路,向大国家党展开交叉火力式攻击,进行攻势性助选。

郑议长在支援光州市长候选人赵泳泽的助选中表示"请以手持鞭子的母亲的心情,把鞭子打在我身上",并再三低头致意,随后强调"能够阻挡屠杀市民的戒严政党后裔大国家党的政党,只有开放国民党"。

郑议长接着表示"光州的胜利、光州的决断,能够在地方选举之后实现和平民主势力的大团结",呼吁为开放国民党助力。

与此同时,针对民主党代表韩和甲前一天出席广播时事节目时表示"在有利于国民和国家的方向上若与大国家党一致,就一起做",开放国民党发表批评评论展开攻势。

发言人禹相虎表示"韩和甲代表出于政治策略言及与大国家党合作,这是令光州英灵痛哭之事","与5·18屠杀继承势力合作,是损害5·18精神、侮辱光州市民的言论",并要求韩代表道歉。

◇大国家党=以代表朴槿惠为首的领导层上午全体出动前往"不毛之地"光州,以争取湖南民心为重点,开启了激战13天的长征。

朴代表上午出席5·18光州民主化运动纪念仪式后,巡回市中心街区,通过地方选举首场支援助选呼吁支持大国家党候选人。

在街头助选中,朴代表通过与5·18相关的讲话追悼民主英灵,表达真心共鸣于昔日光州的伤痛之意,随后呼吁宽容接纳大国家党靠近湖南的诚意。

朴代表还承诺必将推进支援光州文化中心城市项目、湖南高铁2015年提前完工等事项。

陪同朴代表访问光州的有院内代表李在五、事务总长许泰烈等党三役及全体最高委员、国会副议长朴熺太等20余人。京畿知事孙鹤圭、京畿知事候选人金文洙等也一同加入。

随后朴代表将转往大田,巡回市内传统市场等地进行街头助选,主张通过支持大国家党实现"无能政权审判论"。院内代表李在五也将与部分议员一同前往全北益山开展助选支援。

发言人李季振在评论中表示"5·18当时光州市民的牺牲与勇气提前实现了这片土地的民主化","大国家党将重振光州民主化精神,全力实现国家先进化"。

李发言人主张"在5·31地方选举开始的第一天,我们确信光明正大的政策较量和对无能政权的正确审判,正是5·18精神"。

◇民主党·民劳党·国民中心党=民主党在5·18纪念仪式结束后,于光州公园在代表韩和甲、光州市长候选人朴光泰、光州地区5个区厅长候选人等出席下举行地方选举出征仪式,展开首场正式助选。

韩代表将在会上表示"把票投给地方选举后将消失的开放国民党,等于让选票作废",呼吁给予民主党压倒性支持。

韩代表随后将与选举对策本部长金孝锡等一同巡回全南长城等6个市郡展开支援助选。

民主劳动党方面,连续第二天留在光州的代表文成贤等领导层在出席5·18纪念仪式前,于全南大学前举行出征仪式,呼吁审判保守政党。

文代表与议员团代表千永世等通过宣读出征宣言表示"请选择民劳党作为进步改革阵营的代表选手","我们将审判背叛改革的势力开放国民党,让大国家党、民主党的地域主义与腐败政治走到尽头"。

国民中心党共同代表沈大平在大田出席大田市长候选人南忠熙的出征仪式,共同代表辛国焕分别出席大邱·庆北选举对策委员会成立仪式及候选人出征仪式,誓言在忠清与岭南地区取得佳绩。

jamin74 以代表朴槿惠为首的领导层上午全体出动前往"不毛之地"光州,以争取湖南民心为重点,开启了激战13天的长征。

朴代表上午出席5·18光州民主化运动纪念仪式后,巡回市中心街区,通过地方选举首场支援助选呼吁支持大国家党候选人。

在街头助选中,朴代表通过与5·18相关的讲话追悼民主英灵,表达真心共鸣于昔日光州的伤痛之意,随后呼吁宽容接纳大国家党靠近湖南的诚意。

朴代表还承诺必将推进支援光州文化中心城市项目、湖南高铁2015年提前完工等事项。

陪同朴代表访问光州的有院内代表李在五、事务总长许泰烈等党三役及全体最高委员、国会副议长朴熺太等20余人。京畿知事孙鹤圭、京畿知事候选人金文洙等也一同加入。

随后朴代表将转往大田,巡回市内传统市场等地进行街头助选,主张通过支持大国家党实现"无能政权审判论"。院内代表李在五也将与部分议员一同前往全北益山开展助选支援。

发言人李季振在评论中表示"5·18当时光州市民的牺牲与勇气提前实现了这片土地的民主化","大国家党将重振光州民主化精神,全力实现国家先进化"。

李发言人主张"在5·31地方选举开始的第一天,我们确信光明正大的政策较量和对无能政权的正确审判,正是5·18精神"。

◇民主党·民劳党·国民中心党=民主党在5·18纪念仪式结束后,于光州公园在韩和甲

输入时间:2006/05/18 10:50

阅读韩文原文