2006-05-18

地方选举竞争率3.15比1"创历史新高"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央选举管理委员会17日结束5·31地方选举候选人登记,统计结果显示竞争率达3.15比1,为历届地方选举最高。这高于以往地方选举竞争率——1995年第一届2.7比1、1998年第二届2.3比1、2002年第三届2.5比1。

由此,竞选广域市道知事等6类地方公职的候选人将从18日起进入为期13天的正式竞选。

开放我们党、大国家党、民主党、民主劳动党、国民中心党等朝野5党,将围绕本次选举的广域市道知事16席、基层行政首长230席、广域议员655席、广域比例代表78席、基层议员2513席、基层比例代表375席,共计3867个席位展开关乎党命运的激烈竞争。

中央选举管理委员会表示,本次地方选举共有1万2194人登记。

选管委分析认为,地方议员实行有薪制使政治新人参与基层自治行政大幅增加,加之女性政治参与激增,推高了竞争率。女性候选人为1402人,占11.5%,远高于2002年第三届地方选举时的3.6%(1万918人中394人)。

各公职登记候选人数为:广域市道知事66人(4.1比1)、基层行政首长848人(3.7比1)、广域议员2068人(3.2比1)、广域比例代表208人(2.7比1)、基层议员7993人(3.2比1)、基层比例代表1011人(2.7比1)。

其中群山市长选举有11人登记,竞争率11比1,为全国最高。

完成登记审查的1万1779名候选人按政党划分为:开放我们党2293人、大国家党3073人、民主党1165人、民主劳动党753人、国民中心党418人、无党派4051人。新成立的韩美准党推出11名、希望社会党10名、市民党5名候选人。

有前科记录者为1293人,占11%,其中三次以上前科者81人。竞选忠南道议员的民主党候选人高基采有14次前科,为前科最多者。

此外,过去5年所得税、财产税、综合土地税等纳税记录为零的候选人为274人,占2.3%;未履行兵役义务的候选人为1511人,占14.3%。

既有前科、纳税记录为零又未服兵役的所谓“三冠王”候选人多达15人。

欠缴税款的候选人达227人,竞选忠南瑞山市基层议员的无党派候选人贾大铉欠缴金额最高,达24亿3400万韩元。

申报财产10亿韩元以上的候选人为1365人,占11.6%,其中74人财产在50亿韩元以上。

申报财产5000万韩元以下的候选人为2345人,占19.9%。申报负资产者为870人,其中竞选庆北龟尾市基层议员选区的候选人李甲善申报负39亿9200万韩元,为最低。

年龄最大者为竞选忠南青阳郡基层议员的无党派候选人郑乐琪(81岁),年龄最小者为竞选光州北区基层议员的民主劳动党候选人崔永淳(25岁)。

阅读韩文原文