2006-05-18

英国BBC认错人 采访了无关人士

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以全球公信力著称的英国BBC电视台因采访错了人这一荒唐失误而受到批评。

BBC新闻24频道16日解释称,上周在报道苹果电脑与苹果唱片诉讼案的直播节目中,误将一位来访者当作电脑专家请上了节目。

刚果出身的法国籍大学毕业生盖伊·戈马前往BBC电视台参加求职面试,却被工作人员带走,糊里糊涂地出现在这档直播节目中,成为这场误报风波的主角。

在电视台等候室等待时,一名工作人员误以为他是将出席BBC新闻24频道的电脑专家,二话不说把他带进直播演播室,制作团队为他化好妆后便立即让他坐到摄像机前。

他在接受小报《太阳报》采访时描述当时情形:“这一切发生得太快了”,“一名工作人员让我跟他走,我以为是去做求职面试”。

原本应出席该节目的电脑专家盖伊·库尼当时坐在另一家电视中心,看到电视画面上打着自己的名字却介绍了别人,大惊失色,立刻跑去找制作团队。

然而BBC负责消费领域的记者卡伦·鲍尔曼并不知道采访对象换了人,一连提了3个问题,戈马则一边觉得这作为求职面试有些奇怪,一边作了回答。

制作团队后来才察觉失误,1分钟内结束了该环节,并表示“对造成的混乱向观众致歉”。

阅读韩文原文