2006-05-18

"2020年中国出境游客将达1亿人"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《纽约时报》17日(当地时间)报道称,随着经济增长和放宽管制,中国出境游客急剧增加,中国在全球旅游业中也成为大买家。

《纽约时报》指出,1995年仅为450万人左右的中国出境游客,去年已增至3100多万人,预计到2010年将增至5000万人,2020年将增至1亿人左右。

该报称,目前中国游客造访最多的国家为日本、越南、韩国、俄罗斯、泰国和美国,这些国家已开始积极努力以满足中国游客。

对此,联合国下属世界旅游组织(WTO)亚太地区负责人徐京表示,最近5年中国出境游客每年增长约37%至38%,呈现全球最快的出境游客增速;他还表示,中国出境游客开始增加仅是几年前的事,但已受到全球旅游业最大的关注。

旅游专家们也预测,考虑到出境旅游已普及的美国2004年出境游客数为6170万人,以及中国的快速增长态势,中国成为全球旅游业最大买家的日子也已不远。

专家们说明,中国早在2003年就已超过上世纪80年代凭借经济实力称霸全球旅游业的日本的出境游客数量,全球旅游业不得不为吸引中国游客而迅速行动。

他们表示,旅游业正如1980年日本游客涌入时一样,在主要旅游地和酒店推出中文指引、设置提供中文的ATM、开发符合中国人口味的菜单等;而中国游客获得这类待遇所用的时间比日本游客更短。

《纽约时报》称,随着中国游客增加,甚至出现了若不理解中国人的文化将难以吸引中国出境游客的警告,中国在全球旅游业中的话语权也在增强。

阅读韩文原文