2006-05-17

“大学庆典变化真大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在建国大学庆典期间设立的“职业专区”,学生们参加并接受专家的就业咨询。 若把大学庆典只当作“玩乐享受”的场合,那就错了。

随着大学庆典季正式到来,各大学校园陆续出现就业活动、与地方社会交流、志愿服务等既实用又温暖的活动。

建国大学于16日举办了“庆典中的职业大集”。该活动由建国大学学生会与就业门户网站Career共同筹备,设有就业咨询、指纹适性测试、化妆实操等多样项目。由专业顾问提供职业规划咨询的“职业咨询”区,挤满了因担心就业而失眠的大三、大四学生。洪承雅(24岁,韩国语文专业)表示:“我想做市场营销方面的工作,但与专业不符,苦恼了很久”,“接受咨询后感觉更有信心了”。

在通过基因指纹分析把握适性的“指纹分析测试”前,学生们也带着好奇的目光注视分析结果。李素雅(26岁,国际贸易专业)说:“通过指纹就能了解我的适性,很神奇”,“今后决定职业方向时要作为参考”。

学生聚集最多的是“形象咨询”专区。化妆师们一边讲解面试用化妆方法,一边直接为学生化妆。化妆师郑多云(26岁)透露:“大四女生意外地有很多人没化过妆”,“要在面试中给人干净利落的印象,最重要的是不张扬的妆容”。

“庆典中的职业大集”活动当天在建国大学启动后,还将于18日在汉阳大学、19日在庆熙大学、25日在东国大学依次举办。

庆熙大学在庆典期间举办了“温暖春日的暖心集市”。该集市由与庆熙大学结为姊妹关系的12个地方自治团体参与,介绍各地特产并宣传当地社会。摆放着束草枫叶面包、岭东鱿鱼、涟川青山泡菜等的集市里满是香气,学生们以远低于市面的价格购买了各地特产。

庆熙大学学生会长林教范(26岁)表示:“举办该活动是为了提高大学生对地方社会的理解度,同时推动地方社会发展”,“部分收益将用于帮助困难邻里”。

对大学庆典这样的变化,大三、大四学生尤其欢迎。建国大学四年级赵南京(25岁,英语文学专业)说:“老实说我原以为庆典是大一、大二学生的专属,能这样参与并获得就业信息很开心。”担任庆熙大学毕业筹备委员长的白东河(26岁,贸易专业)也笑着说:“大学庆典不再只是大学生自己玩乐的场合,而是成为对社会更有意义的活动,看着很不错。”

阅读韩文原文