2006-05-17

“朝鲜放弃核武将有美好未来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部长官潘基文表示:“政府将促请朝鲜认识到放弃核武后自身会有光明美好的未来,从而尽快重返六方会谈,使朝核问题早日得到解决。”

潘长官17日在内外媒体例行记者会上表示:“利比亚自行放弃了WMD(大规模杀伤性武器),从而从美国获得了多种激励。”他接着补充说:“利比亚是显示放弃核武将拥有更光明未来的好例子。”

关于陷入僵局的六方会谈,他表示:“美方六方会谈首席代表、国务院东亚太平洋事务助理国务卿克里斯托弗·希尔将借出席ARF(亚洲地区安全论坛)访问亚洲之机于25日访韩,与韩方就包括六方会谈在内的韩美间悬而未决的课题进行磋商。”

他接着强调:“我认为希尔助理国务卿访韩是为了表明美国政府和平解决朝核问题的意志没有改变。”希尔助理国务卿将与韩半岛和平交涉本部长千英宇等政府高层官员会面,磋商朝核问题。不过,对于希尔助理国务卿是否可能拜访将于6月访朝的前总统金大中,潘长官表示“不了解情况”。

关于是否举行韩日外长会谈,潘长官表示:“为在(23日至24日)卡塔尔多哈举行的亚洲合作对话(ACD)之际举行会谈,正在与日方协调日程,目前仅就日期达成一致,时间和地点仍在磋商中。”

阅读韩文原文