2006-05-17

[商务幽默]律师这种人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A lawyer lies dying, his partner of 40 years by his bedside.

“Jack, I've got to confess. I've been sleeping with your wife for 30 years and I'm the father of your daughter. On top of that, I've been stealing from the firm for a decade.”

“Relax,” says Jack, “you don’t need to apologize. I'm the one who put arsenic in your martini.”

一位律师即将离世,相识40年的合伙人守在他的床边。

“杰克,我有件事必须坦白。我和你妻子偷情了30年,你女儿的父亲就是我。而且最重要的是,我挪用公司的钱已经10年了。”

对此合伙人说道:“别激动,不用道歉。因为在你的马提尼里下砒霜的人正是我。”

阅读韩文原文