2006-05-17

金炳贤7局仅失1分 拿下“第2胜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国产核潜艇”金炳贤(27岁,科罗拉多落基队)创下本赛季最少被安打纪录,取得本季第2胜及主场首胜。

金炳贤17日(韩国时间)在科罗拉多州丹佛库尔斯球场对洛杉矶道奇的主场比赛中先发登板,7局内送出5个四坏球,但仅被零散击出4支安打、失1分,表现出色,带领球队以5比1取胜。他还拿下5次三振,距个人通算600次三振仅差3次,战绩变为2胜1败,防御率也从5.89降至4.62。

金炳贤在第1局因控球不稳投出多达29球,开局不安。他先后以四坏球送走第1、2号打者,随后因盗垒和暴投等陷入无人出局满垒的大量失分危机。但在JD·德鲁击出右外野安打时,右外野手布拉德·霍普封杀了冲向本垒的二垒跑者,仅失1分,随后以三振和一垒滚地球处理掉后续打者,度过险关。

艰难度过第1局后,金炳贤从第3局起减少投球数并找回稳定感。球队打线在第4局凭霍普的三分本垒打等将比分逆转为5比1后,他在7局下半轮到打击顺位时被换下。

阅读韩文原文