2006-05-17

外长潘基文“朝鲜弃核则有光明美好未来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部长官潘基文17日表示,"政府将促请朝鲜认识到放弃核武后自身将拥有光明美好的未来,尽快重返六方会谈,使朝核问题早日得到解决"。

潘长官当天上午在首尔道琳洞外交部大楼举行内外媒体例行记者会,表示"利比亚自行放弃WMD(大规模杀伤性武器),从美国获得了多种激励措施",并作出上述表述。

他接着补充说,"朝核问题基本上有六方会谈的框架,9·19共同声明的履行过程尚存,朝鲜也表明了弃核意愿,因此我认为所有问题都应通过六方会谈解决"。

潘长官就此表示,"美方六方会谈首席代表、国务院东亚太事务助理国务卿克里斯托弗·希尔将借出席ARF(亚洲地区安全论坛)访问亚洲之机于25日访韩,与我方就包括六方会谈在内的韩美悬案进行协商"。

他说,"据我所知,希尔助理国务卿访韩的主要目的是访问该地区,会见千英宇本部长及其他高层政府官员,协商朝核问题和韩美间问题",对于希尔是否可能拜会即将于6月访朝的前总统金大中,他表示"不了解情况"。

关于总统卢武铉9日在蒙古的发言,潘长官说明称"是在此前表明的意思上更加强调的程度","这是在不考虑对(朝鲜)作出任何让让步、立足原则、在国民能够理解的范围内为构筑南北信任而做该做的事的层面上的发言"。

他补充说,"就此已向美国政府充分说明,据我所知美方没有异议"。

他接着强调,"我认为美方在应通过六方会谈尽快解决朝核问题的原则和立场上也没有变化",并表示"希尔助理国务卿本月下旬访韩,我认为也是为了表明美国政府的这一意志没有改变"。

关于是否举行韩日外长会谈,潘长官表示,"正与日方协调日程,以便借(23至24日)在卡塔尔多哈举行的亚洲合作对话(ACD)之机举行会谈,目前仅就日期达成一致,时间和地点仍在协商中"。

他未公布韩日外长会谈的日期,但据悉23日可能性较大。

关于日本政府新设由历任外相参加的独岛相关联合会议,潘长官强调,"正在确认具体内容,掌握内容后将作出应对","明确表明独岛不是外交交涉对象,也不是向国际法院起诉的对象"。

关于在日本大韩民国民团与在日本朝鲜人总联合会首脑间的首次会面,潘长官表示"总体来看是积极的发展","期待通过这样的会面形成能够实现和解与合作的良好气氛"。

关于美国批准韩国国籍脱北者徐载石的政治庇护申请,潘长官介绍称"美国政府通报的立场是,出于保护私生活和隐私的考虑难以公布具体内容",并表示"但政府一直向美方表示,对允许徐某庇护作出说明的责任在美方"。

关于朝鲜人权问题,他表示,"解决人权问题的方法可能因各国所处的各种情况和立场而略有不同","我国政府现实地聚焦于如何从人道主义层面实质性改善朝鲜人权,同时也欢迎西方各国采取的朝鲜人权措施"。

阅读韩文原文