2006-05-17

[生活与乐趣]非要有血缘才是家人吗?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电影《家族的诞生》 电影《为了霍洛维茨》 5月是家庭之月。给父母送母亲节父亲节礼物,儿童节带孩子出去玩,该做的似乎都做了,可真正静下来思考“家庭”的工夫却没有。家庭究竟是什么?和我一起生活的这些人,究竟与我是怎样的关系?

在好莱坞暑期大片(?)泛滥的当下,两部能让人重新思考被暂时遗忘的家庭意义的韩国电影上映了。一部讲述“一盘散沙的家庭”的故事,另一部则是再常见不过的师徒故事。但两部都蕴含着对家庭的深刻洞察与令人动容的感动。感受好莱坞畅快动作的观影固然不错,但这次不妨全家一起观看,思考家庭的意义。趁家庭之月还没过完。

《家族的诞生》

老姑娘、与年长20岁女子交往的弟弟等“类家庭”的奇妙故事

偶尔看着同住一屋的家人,会觉得不可思议。究竟有什么缘分,让他们在这纷乱的世间庇护我、守护我?血缘?似乎仅凭这一点还不够。家庭这个词里,似乎有比血缘更炽热的东西。

曾通过《女高怪谈2》展现出对人际关系独到洞察力的金泰勇导演,在时隔6年的新作《家族的诞生》中试图解开家庭的秘密。除了血缘,还有什么让家庭成为家庭?为此,导演创造了一个“没有一滴血缘关系”的类家庭。这个类家庭形成并扩大的故事,就是电影《家族的诞生》。

家庭诞生的内容如下。倔强却胆小的老姑娘美罗(文素丽)迎来了多年前离家的弟弟亨哲(严泰雄)的归来。他还带着年长20岁的恋人武信(高斗心)。武信有一个没有血缘关系的女儿彩莲(郑柔美)。从此,美罗、武信、彩莲开始了奇妙的同居生活。电影的另一条线,则展开了鲜京(孔晓振)与同父异母的弟弟庆石(奉太规)的故事。影片跨越20年岁月,展现美罗、武信、彩莲、鲜京、庆石组建家庭的过程。

在家庭形成的过程中,彼此争吵与误解是必不可少的。生活环境的差异有多大,他们的不信任就有多深,也就越难袒露心声。但在这一过程中,理解与爱不知不觉萌芽,他们成了家人。彩莲把美罗和武信两人都叫“妈妈”,庆石与鲜京成了亲密的姐弟。毫无血缘的他们不知何时成了真正的家人。仅凭爱与理解。

据说导演是从一则广播故事中获得灵感拍成这部电影的。但为影片添上细腻血肉,完全是导演的功劳。据称是参照演员本人性格创造出的片中人物充满生动感。高斗心、文素丽、孔晓振、奉太规等演技出众的演员们的群戏也十分精彩。

《为了霍洛维茨》

不知不觉成了母亲与儿子的钢琴老师与学生

有时会觉得,人与人相遇并彼此同化的过程实在令人惊奇。两个陌生人相遇,一点点了解对方,最终敞开心扉,成为彼此守护的关系。夫妻关系、父母子女关系、师徒关系等,都是这种惊奇的产物。

《为了霍洛维茨》中的智秀(严正花)与庆民(申义宰)起初也是陌生地相遇。因未能成为一流钢琴家而怀有情结的老姑娘钢琴讲师智秀,某天遇见了在疯癫老奶奶手下长大、没有父母的孩子庆民。不知为何,庆民总在智秀的钢琴教室周围转来转去捣乱。后来智秀发现庆民有着过人的音乐才能,为了自己的个人成功而收他为徒,对他进行音乐训练。

影片前段,智秀与庆民的关系只是捣蛋鬼与要抓住这孩子的街坊居民的关系。后来两人之间建立起“关系”,不知不觉成了“师徒”。但随着时间流逝,两人之间萌生出超越师徒的理解与爱,不知何时成了“家人”。影片高潮处两人离别时,庆民抓着智秀哭喊“妈妈”的场景,以及多年后重逢时智秀欣慰地望着成功的庆民的场景,流动的完全是“母子间炽热的爱”。

影片时而平淡、时而轻快地讲述智秀与庆民这一类家庭诞生的故事。此外,暗恋智秀的披萨店老板光浩(朴容佑)的纯情也为影片增添了几分丰富。

如今已足以独自撑起一部电影的严正花,以及刚进入全盛期的朴容佑,他们的演技让故事更具说服力。作为以音乐为题材的作品,片中也充满优美旋律。拉赫玛尼诺夫第二钢琴协奏曲、肖邦的《小狗圆舞曲》、德彪西的《阿拉贝斯克》、巴赫的《创意曲》等耳熟能详的钢琴曲,与李炳雨抒情的吉他音乐相遇,使影片的感动倍增。

阅读韩文原文