2006-05-17

[生活与乐享] 牛排油腻?请尝尝正宗的

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

盆唐牛排专门店“玛丽埃特”

皮亚蒂·意大利亚尼牛排 汝矣岛意大利餐厅“皮亚蒂·意大利亚尼” 玛丽埃特鲈鱼料理 有不少韩国人吃了牛排的那天,回家一定要吃泡菜和米饭才睡得着。也有人一吃西餐就不停打嗝,抱怨油腻。

但在西餐与葡萄酒日益大众化的当下,也不能一味回避。事实上西餐中像牛排这样既美味又体面的食物并不多。做得地道的牛排,应该让只吃过五花肉配烧酒的韩国人也能吃得香。

位于京畿道盆唐二梅洞科隆Sporex一层的牛排专门店玛丽埃特,以及汝矣岛的意大利餐厅“皮亚蒂·意大利亚尼”,都主打“让韩国人毫无油腻感、能香香地吃完一整份的西餐”。

但这并不意味着菜式被韩式化了。这些餐厅遵循正统西餐风格,只是善用香草,并佐以熬煮7天的特制酱汁,强调清爽芳香的口味,把油腻感降到最低。

喜欢海鲜的人常说一句话:“新鲜的海鲜绝不会腥。”玛丽埃特的赵泰云社长与皮亚蒂·意大利亚尼的李相焕社长说的也是同一个道理——“用新鲜优质的食材、妥善管理后再烹调,西餐的油腻感会大大减少”。

以下是在这两家因合韩国人口味的西餐而口碑相传的餐厅里,可以品尝到的法国与意大利料理。

■ 盆唐牛排专门店“玛丽埃特”

加入各种香草的菲力牛排最为一绝

蛋包饭曾上电视节目征服味蕾

可容纳50人的包厢深受会议场所欢迎

玛丽埃特在超过50坪的厨房里对食材进行严格管理,并由出自特级酒店的厨师切肉;据介绍,切肉的角度和“一刀到底”的刀工也会影响牛排的口味。

玛丽埃特设有可供50人一同用餐的包厢,附近公司常把这里当作兼作会议与聚餐的场所。很多公司4点左右进场,开完会后从6点左右开始用餐。

◆招牌料理

▦菲力牛排=将菲力放入加了蒜与各种香草的橄榄油中腌制一天,再上烤架炙烤,最后浇上红酒蘑菇酱。香草味渗入肉中,风味绝妙。酱汁熬煮7天,做法保密。配菜以养生为主题,有烤土豆、甜南瓜、水煮西兰花、花椰菜、芦笋等。

▦烤羊排=口味清爽,连因特殊气味而回避羊肉的人都会吃惊。用迷迭香、百里香等香草腌制的肉香气怡人。酱汁以红酒和意大利香醋为原料熬煮7天,收得清爽干净。

▦鲈鱼牛排=比起肉更爱鱼的人适合这道菜。将活鲈鱼现场处理,用香草腌渍后炙烤。酱汁用白葡萄酒与柠檬汁等现煮现做。佐餐的蟹肉用贝类高汤加鲜奶油炒制。

▦蛋包饭=若说牛排店怎么会有蛋包饭,那可就大错特错。这是在某电视台的美食对决节目中以8比1完胜的著名蛋包饭。用料含70克菲力,并以生番茄为原料的特制酱汁提味。既是已在盆唐打出名气的招牌,值得信赖。

■ 汝矣岛意大利餐厅“皮亚蒂·意大利亚尼”

配绿豆芽的菲力牛排“正对”胃口

着眼于意大利菜与韩国菜多有相似之处

罗勒酱热那亚披萨成“养生菜单”人气王

位于汝矣岛纯福音教会旁的皮亚蒂·意大利亚尼,正是着眼于意大利菜很合韩国人口味这一点而开的餐厅。

李相焕社长表示:“意大利与韩国处于同一纬度,又是Bando C&S国家,海鲜丰富、大量用蒜,相似之处很多”,“因此菜式不那么油腻,比较清爽”。

特别是皮亚蒂·意大利亚尼的河成孝主厨,曾任世界料理研究会开发团队外部董事并长期培训厨师,是展现意大利菜风味的专家。

◆招牌料理

▦配绿豆芽的菲力牛排=菲力牛排原则上应配南瓜、茄子、土豆、西兰花,配绿豆芽颇为特别。肉选用澳洲最高级冷藏肉,在低温冷藏室熟成3天后炙烤。牛排酱汁使用名为gras bien的法式酱汁与浓缩的红酒基底酱汁做成的蘑菇酱。盘底的酱汁可蘸蔬菜食用。180克菲力售价2万8000韩元。

▦奶油酱鲜虾培根意面=以虾、培根、鲜奶油调味的酱汁浇在意面上。虾与培根相融,香味浓郁。售价1万6000韩元。

▦罗勒青酱热那亚披萨=用从“罗勒”这种蔬菜中榨出的油制成的酱汁,再铺上芝士、罗勒、橄榄等做成的披萨,薄饼皮酥脆可口,一绝。用料有罗勒、松子、新鲜帕玛森芝士、橄榄油等,是养生菜单。1万5000韩元一整张,一个人吃偏多,两个人吃正合适。

阅读韩文原文