2006-05-17

[生活与乐享] “市场冷清,可挑的东西多”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每年这个时候,二手车市场都会开始活跃。

因为从7月开始的度假季临近了。平时没有车硬撑的普通百姓,在休假季也会买一辆二手车出门度假。

但今年却看不到这样的迹象。

记者就二手车市场行情,采访了在安养做经销的赵南赫(44岁,见图)韩国商社常务董事。

——二手车市场冷清的原因是什么。

“新车卖不动,二手车也就卖不动。二手车市场的行情,前提条件是新车市场活跃。买了新车就会把手里的二手车卖掉,市场好歹能转起来,而现在情况最糟糕。”

——那么不同车型之间也有差别吗。

“当然。像雅科仕这样的大型车销量锐减。找大型车的人大幅减少,偶尔来的客人也只看排量小的车。”

——二手车市场是从什么时候开始冷下来的。

“大致可以看作从2002年9月开始。信用卡危机和二手车抵押贷款额度缩减叠加,市场就死了。2003年最糟,2004年至2005年间稍有缓和,进入今年非常不好。”

——本月底有选举。通常有选举行情不是会好吗。

“是的。有选举的年份通常行情都不错,但今年一塌糊涂。上次世界杯时生意就被毁了,今年世界杯又叠加高油价行情,估计也不会好。尤其是大型车卖不动。价格跌了这么多,打算购车的人现在买的话,能以便宜的价格买到。”

——与去年同期相比便宜多少。

“截至4月,二手车价格中雅科仕比去年下跌了10%左右。2002年款在2500万韩元上下,人气很好的NF索纳塔则维持在与去年同期相近的价位。2004年款自动挡大约1500万韩元。”

阅读韩文原文