2006-05-17

股市因房地产泡沫争议弥漫“警戒”气氛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着全球房地产市场泡沫破裂的可能性被提出,股票市场内部也已开始形成警戒氛围。

房地产与股票具有替代投资手段的性质,房地产投资吸引力下降通常对股市构成利好,但房地产价格急剧调整对股市的负面影响也不容不忧。

美国今年4月新建住宅开工和建筑许可锐减,部分地区房价下跌显现,源自美国的房地产泡沫破裂担忧正令全球金融市场紧张。

在韩国国内,政府官员也接连高调警告房地产泡沫,争议呈扩散之势。

股市也已启动警戒心理,密切关注房地产市场动向。房地产泡沫一旦破裂,将大幅萎缩消费心理并引发景气衰退,对股市而言等于面临雪上加霜的“大利空”。

销售不振导致企业业绩恶化、金融机构家庭贷款不良化、建设投资放缓等,对股市的冲击不可小视。

即使韩国避开房价暴跌局面,若美国泡沫一次性破裂,出口企业也难免遭受重大打击。

不过,若房地产市场成功软着陆,房地产投资吸引力下降之际,股市作为投资替代选择受到关注,则可期待游资流入的良性循环。

Samsung Securities分析师吴贤锡表示:“目前股市尚未意识到房地产问题”,“但若房地产市场出现硬着陆局面,股市也将受到严重打击。”

他接着补充说:“不过就个人而言,对是否应将韩国房地产市场视为泡沫判断并不明确”,“我认为特定地区的问题导致整个房地产市场急速冷却的可能性较小,但这一问题已成为股市必须考虑的重要变量。”

韩华证券研究中心主任李钟宇表示:“如果房价只是微幅调整,对股市并无坏处”,“但正如日本的案例所示,房价一旦暴跌,股市也难免同步受到冲击。”

阅读韩文原文