2006-05-17

韩副总理:“开放国与封闭国增长率差5倍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官韩德洙17日表示:“也有研究结果显示,实行积极开放政策的国家与封闭国家的增长率差距达到5倍。”

韩副总理当天在首尔三成洞贸易中心由韩美自由贸易协定民间对策委员会主办的“韩美FTA与韩国经济”研讨会上致辞时表示:“需要把开放变为飞跃跳板的积极姿态”,并作出上述表述。

他强调:“通过与美国的自由贸易协定展开合作与竞争,将成为增加来自美国乃至第三国的外国人投资、创造新岗位并提高生产率的契机”,并表示“尤其将为因低出生率和老龄化而增长潜力可能下降的韩国经济提供新的突破口”。

韩副总理表示:“农业和服务业等部分领域预计也会受损”,“将在考虑各品目、各行业敏感度的同时,以差别化的谈判战略应对,努力把损失降到最低”。

韩副总理还补充说:“在数十亿年的地球历史中,最终存活下来的并不是最大最强的生命体,而是最能适应变化的生命体”,“比起毫无根据的批评或无条件的反对,更应制定以实事求是为基础的应对方案”。

阅读韩文原文