2006-05-17

李承烨制胜两分炮 朴赞浩投打俱佳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李承烨(30岁,读卖巨人)再次终结比赛。在曾率领日本夺得世界棒球经典赛(WBC)冠军的王贞治监督面前以本垒打逆转比赛,更显光彩。

李承烨16日在东京巨蛋举行的日本职业棒球对软银鹰主场比赛中,以一垒手兼第四棒先发出场。在3比3僵持的七局下半一人出局、一垒有人、球数0-1时,他将对方投手三濑幸司(左投)的第二球推打,击出左外野方向的致胜两分本垒打。这是继13日跨联盟对西武狮之战后,相隔3天、2场比赛后打出的本季第9号本垒打。凭借李承烨的逆转两分炮,读卖以7比3获胜,终结三连败。

当天李承烨4次击球1支安打2分打点。打击率从此前的0.291略降至0.290。

另一方面,"韩国特快"朴赞浩(33岁,圣迭戈教士)3次打击击出2支安打,投打两端表现活跃,但因牛棚失常而痛失已到手的胜利。朴赞浩在对亚利桑那响尾蛇的客场比赛中先发登板,7局被击出5支安打失4分(自责分1分)。

阅读韩文原文