2006-05-17

围绕“死刑存废”各界讨论活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部决定从零重新审视死刑存废问题,国会也接连提出废除死刑特别法案,围绕死刑存废问题的各界讨论正在活跃展开。

韩国刑事政策研究院计划于19日下午在首尔新闻中心以“死刑:争点与替代方案”为主题举行春季研讨会,为围绕死刑存废争议的学界及相关领域专家搭建公开讨论的平台。

发言人17日通过预先公开的发言稿,连同各类依据资料提出了对死刑存废的主张。

作为第一位发言人的诚信女子大学法学系教授赵俊显,通过各国关于死刑存废争论的讨论状况与判例走向,介绍了国际社会在死刑存废方面的动向。

赵教授评价称:“死刑存置论与废止论也是源于对人性看法差异的争论。废除死刑论在追求人性理念上的完善这一点上虽有其合理性,但不能忽视许多市民接受保留死刑的现实。”

继赵教授之后发言的东亚大学法学系教授许日泰,积极推荐引入意味着“不得假释的终身刑”的绝对终身刑。

绝对终身刑也是议员柳寅泰领衔提出的废除死刑特别法的核心内容,并且是韩国法务部在废除死刑时可以采用的替代方案中被重点研究的方案之一。

许教授表示:“即使就死刑存废进行问卷调查,若以绝对终身刑为前提条件,赞成废除死刑的意见会更多”,并称偏好保留死刑的舆论也会对绝对终身制持友好态度。

许教授主张:“现行刑法上的无期刑可以照旧使用,而绝对终身刑可称为‘终身刑’。法定刑中相当于死刑的所有刑罚都应以终身刑取代。”

不过他补充说:“宣告终身刑时,应慎重审查行为人的犯罪责任是否达到不可能假释的可谴责程度、以及刑事政策层面上的再犯忧虑等,判断终身刑是否不可避免后再作决定。”

韩国刑事政策研究院的姜锡九博士提出“合理缩减死刑适用犯罪”作为替代方案。

姜博士补充说:“应将死刑适用犯罪限定于与国民生命密切相关的犯罪。但不应仅局限于现实中侵害国民生命的犯罪,至少还应包括有伴随侵害国民生命之具体危险的犯罪。”

他举例称,死刑适用犯罪中,为阻止伪造货币非法流通而规定死刑的《韩国造币公社法》第19条第1款,以及为阻止毒品等非法交易而规定死刑的NARCOTICS CONTROL ACT部分条款,与国民生命无关,因此应从死刑适用犯罪中剔除。

阅读韩文原文