2006-05-17

“UMPC,没地方装键盘”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕下一代便携式电脑(Ultra Mobile Personal Computer,UMPC)的输入装置,业界陷入苦恼。

UMPC的7英寸LCD屏幕占机身面积70%以上,使用PC必备的键盘难以安放。

业界目前采用在屏幕上显示键盘进行打字的“触摸屏”方式,但键盘遮挡狭小屏幕,用户抱怨不断。

虽然也有插在USB端口的外接键盘,但连接后产品体积增大,便携性大幅下降。

开发新的输入装置成为紧迫课题。以下整理了业界和外媒提及的主要技术备选方案。

◇“把便携外壳变成键盘”=首先引人注目的是在布料上加入PC功能的智能织物(Smart Fabric)。

以此制成的“可折叠键盘”通过蓝牙(近距离无线通信)与PC无线连接。

将键盘贴在外套袖子等处,再与UMPC联动使用。

便携外壳也可作为输入装置,即在智能织物制成的外壳中加入键盘功能。使键位种类和排列随所用软件而变化的技术也在研究中。

英国智能织物企业“Eleksen”首尔办事处所长李俊秀表示:“可折叠键盘已在美国等地销售”,“按键可变化的UMPC用外壳也有望很快商用化。”

◇语音、动作识别=识别“电源”“互联网”等单个命令词的技术已在手机等产品上实现商用化,应用于UMPC没有困难。

相反,达到听懂复杂句子的水平至少还需3至5年研究,这是业界的普遍看法。

动作识别是UMPC内置摄像头感知用户手势等并将其解读为命令的功能。使用简便,但也有人指出在输入句子等复杂内容方面存在局限。

◇虚拟键盘=PC用激光或红外线将键盘图案投射到桌面等处,在上面打字。PC感知光的移动并识别相应内容。

优点是无需携带外接键盘,仅在输入句子时便捷使用键位功能。此类键盘在海外已作为PDA或平板PC的外围设备上市。

一位PC业界相关人士表示:“也在考虑在屏幕下方加入滑盖式键盘,或附加简化的QWERTY键盘的方案”,“兼顾便携性的高效输入装置是UMPC的核心课题之一。”

阅读韩文原文