2006-05-17

汇率暴跌致保险公司外汇证券投资收益减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,受近期韩元对美元汇率急跌影响,国内保险公司业绩分红型外币证券的投资收益大幅减少。

但由于为防范外币资产汇兑损失,保险公司通过货币衍生品规避汇率风险,因此对保险公司损益等的影响并不算大。

韩国金融监督院17日在题为《汇率急跌对保险公司的影响》的资料中表示,截至去年底,国内保险公司外币资产余额为22万亿韩元。

按种类看,美国国债、金融债、企业海外发行债券等外币债券占比最高,达71.8%,其次为收益证券6.5%、投资委托合约6.2%等。

按公司看,三星生命11.6万亿韩元、教保生命3.9万亿韩元、大韩生命1.1万亿韩元等居前;财险公司中,东部火灾和LIG火灾各约4000亿韩元。

金融监督院相关人士表示:“保险公司为应对汇率下跌导致的外币资产评估损失,通过货币掉期交易等衍生品将汇率风险暴露降至最低。”

他表示:“保险公司持有的货币衍生品规模约为20万亿韩元,相当于外币资产余额总额的90%,基本规避了外币资产的大部分汇率风险。”

他还表示:“但外币收益证券等业绩分红型外币证券只能对投资本金进行汇率对冲,因此投资收益随汇率下跌而相应减少。”

国内保险公司去年9月至12月通过业绩分红型外币证券投资取得746亿韩元投资收益,但据估算,受近期汇率下跌影响,投资收益减少了52亿韩元。

阅读韩文原文