2006-05-17

列车司机可提前查看站台情况

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“驶过黑暗的隧道和弯道进入车站的瞬间,如果看到躺在轨道上的乘客?”对于运行地铁投轨自杀和失足事故格外多的韩国地铁的司机而言,站台安全事故正是他们或曾经历、或必须为可能遭遇而战栗恐惧的瞬间。

为防止把地铁司机逼至恐慌症的地铁投轨自杀及失足事故,将建立帮助司机提前掌握站台状况的系统。

据建设交通部和铁道公社等17日消息,到2008年,首都圈电铁将安装“无线影像传输系统”,使列车进站前司机可通过影像提前确认站台状况。

该系统去年底已在盆唐线水内站和书县站试点安装运行,计划到2008年在果川、盆唐、一山线等首都圈电铁33个车站分阶段建成。

首先在今年底前于盆唐线11个车站引入系统,2007年以后将在盆唐线5个站、果川线8个站、一山线7个站安装。

建设交通部相关人士表示:“系统引入后,司机可提前看到站台状况,识别失足者或举动可疑者,以防万一,预计站台安全事故将大幅减少。”

同时,当站台发生投轨或失足情况时乘客可使列车停止的“列车紧急停车按钮”,今年内也将扩大安装至首都圈电铁120个车站。

该按钮去年8月已在京仁线富川站和果川线凡溪站试点安装。

建设交通部说明,这些措施不仅为地铁乘客安全,也是防止经历地铁事故的司机因后遗症而饱受恐慌症困扰问题的对策之一。

建设交通部相关人士表示:“对经历站台安全事故的司机给予三天慰劳休假,仅去年一年休过该假的司机就多达83人”,“为减少地铁事故,计划持续扩充影像传输系统、紧急停车按钮、屏蔽门等安全装置。”

阅读韩文原文