2006-05-17

“在国内法许可范围内开放新金融服务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部国际业务政策官金成进17日表示:“韩美自由贸易协定(FTA)签署后的新金融服务开放问题,将在不妨碍国内金融法律的范围内予以允许。”

对于汇率下跌问题,金成进表示:“如有必要,将要求扩大用于稳定韩元外汇市场的国库债券(外汇市场稳定债券)额度。”

金成进当天出席KBS第一广播《您好,我是李梦龙》节目,就韩美FTA和汇率下跌等近期经济议题作出上述回答。

关于FTA谈判中的金融服务开放,金成进首先解释称:“金融服务中,外国金融机构在韩国设立分行或当地法人提供服务的商业存在型金融服务采用负面清单方式,而不设分行等直接向消费者提供服务的跨境交易采用正面清单方式,我们将提出这一开放方案。”

对于在美国已供应而韩国尚未供应的新金融服务市场开放问题,金成进表示:“今年初制定资本市场统合法后,许多监管内容转为概括主义,新金融服务问题将自动得到解决”,“将参考在不违背国内法范围内开放新金融服务的美国与新加坡FTA方式”。

金成进强调:“外国金融机构目前也可在韩国资产管理市场受托运作年金基金和退休年金”,“韩国金融市场已经高度开放,除个别几个领域外,FTA金融服务领域的争议点并不多”。

金成进补充表示,关于邮政局和农协、水协等的金融业务分离问题,由于美方尚未提出正式要求,将为保护国内金融市场及消费者,通过政府与金融监管当局之间的细致协商推进。

他表示:“有人说美国关税率几乎为零或很低,签署FTA后对美出口不会增加,只会增加国内进口,但认为出口好、进口坏是陈旧的思维方式”,“出口与进口合计的贸易额增加,生产就会增加,就业岗位就会创造,国内经济就能增长”。

关于近期韩元对美元汇率下跌,金成进表示:“政府迄今一直在必要时机以必要规模干预外汇市场”,“具体的外汇市场稳定债券额度增加问题,将视外汇市场状况,如有必要将提出要求”。

他接着解释称:“要解决汇率下跌问题,需要努力把美元输出海外”,“政府将最大限度取消外汇流出方面残存的管制,朝着促进这一方向推进政策”。

阅读韩文原文