2006-05-17

“视频或互联网不同 淫秽性判断标准各异”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

向互联网门户提供获得影像物等级委员会“18岁以上可观看”等级的淫秽视频的制作商,在二审中同样被判有罪。

首尔中央地方法院刑事上诉一部(审判长李康元)17日表示,已驳回视频提供商P公司代表金某的上诉。金某因向互联网门户企业提供含有男女性关系场面的视频作为成人内容(违反ACT ON PROMOTION OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS NETWORK UTILIZATION AND INFORMATION PROTECTION)而被起诉,一审被判罚金700万韩元。

审判部在判决书中表示:“即使是内容相同的视频,根据其是制作、发行为仅限特定年龄段人群观看的录像带,还是公开于不受年龄限制、观看相对自由的互联网,淫秽性的判断标准可以有所不同。”

审判部解释称:“将视频经影像物等级委员会审查后作为录像物发行,可以对一定年龄段人群限制观看,因此在认定淫秽性时须谨慎;而在互联网上传播则难以限制观看者范围。”

审判部判定:“本案视频只是为了挑起色情兴趣,完全不具备艺术性质,难以认为其淫秽性因艺术性而得到缓和,且若儿童、青少年观看将损害性道德,因此不能否定其淫秽性。”

审判部强调:“如果视频被制作为录像物并提供给非青少年,则存在否定淫秽性的余地;但与录像物不同,通过信息通信网提供的内容,应考虑观看环境,依据更为严格的标准判断淫秽性。”

审判部还补充说:“影像物等级委员会的淫秽性判断只是中间性的,判断的最终主体是承办案件的法官,因此并非只要影像物等级委员会将其分类为‘18岁以上可观看’,就无条件否定淫秽性。”

金某因自2004年8月至去年3月向知名门户企业提供12部含有男女性关系场面的视频,使一般人可通过成人付费服务观看,被不予羁押起诉,一审被判罚金700万韩元后提出上诉。

阅读韩文原文