2006-05-17

“朝鲜料不会效法伊朗·利比亚先例”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法新社16日报道称,美国希望朝鲜和伊朗像利比亚一样放弃核计划、走上与美国恢复外交关系的道路,但与这两个“邪恶轴心”国家打的是“完全不同的一场仗”。

法新社首先指出,对利比亚的经济制裁措施在利比亚式核计划解决方案中发挥了效力,但对伊朗和朝鲜并不现实。

就朝鲜而言,美国与西方国家已实施经济制裁数年,但封闭的朝鲜并未动摇。

法新社称,美国为终结朝鲜核计划推动六方会谈,但朝鲜在面临美国金融制裁后拒绝参加六方会谈。

此外,就伊朗而言,美国试图通过联合国安全理事会推动对产油国伊朗的制裁,但未能获得俄罗斯和中国的支持。

法新社尤其主张,美国决定以利比亚放弃大规模杀伤性武器为交换条件全面恢复外交关系,其背后存在“石油”这一因素。

华盛顿国际政策中心研究员塞利格·哈里森表示:“他们(美国)希望美国石油公司重返利比亚。”

法新社称,离开利比亚长达19年的美国石油公司去年就允许在石油输出国组织(OPEC)成员国利比亚重启石油和天然气生产的谈判内容达成了协议。

法新社接着指出,朝鲜、伊朗与利比亚案例的不同之处在于,利比亚的核计划在核开发方面并未像朝鲜或伊朗那样接近成功。

阅读韩文原文