2006-05-17

朝鲜海上分界主张具体化受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜在16日举行的第四次朝韩将军级会谈上,将其对海上分界线的要求具体化,引发关注。

朝方在全体会议基本发言中提议,承认韩方对西海5个岛屿的主权,岛屿周边管辖水域问题也合理达成协议,将近距离对峙水域的海上军事分界线对半划分,其余水域则按尊重领海权的原则设定。

朝方的这一主张,可理解为其在第三次将军级会谈上主张的——自己放弃西海五岛通航秩序、韩方也应撤回北方界线(NLL)——这一要求的延续。

朝方团长金英哲在基本发言中表示:“双方应共同大度地放弃迄今为止各自主张不同的所有海上分界线,这是军事冲突的根本根源。”

朝方的这一态度,似意在西海五岛通航秩序既未被韩方接受、也不具实效性的情况下,寻找与NLL的折中点。

政府有关人士评价称:“虽然还需更准确地研究朝方的主张,但其在相当程度上承认了我们的NLL。”

朝鲜开始主张新的海上分界线,是自1999年6月第一次西海交战中遭到韩国海军打击后才正式展开的。

朝鲜人民军总参谋部在当年9月宣布,西海上的北方界线(NLL)无效,并单方面设定“海上分界线”,将其北侧区域定为“人民军军事控制水域”。

当时朝鲜宣布西海海上分界线为:▲依停战协定划定的黄海道与京畿道的道界线(甲)-(乙)线中的(甲)点,与朝方康翎半岛尽端登山串和联合国军管辖下的掘业岛之间的等距点(北纬37度18分30秒、东经125度31分00秒)▲朝方管辖区域雄岛与联合国军司令部管辖区域西格列飞列岛·西叶岛之间的等距点(北纬37度1分12秒、东经124度55分)▲由此向西南方向的点(北纬36度50分45秒、东经124度32分30秒)——经过这些点连接至朝鲜半岛与中国之间海上分界线的连线。

随后,2000年3月朝鲜海军司令部发表“5个岛屿通航秩序”,公布出入西海五岛只能通过指定航道。

朝方表示,将包括白翎岛、大青岛、小青岛的周边水域定为第1区域,延坪岛周边水域为第2区域,隅岛周边水域为第3区域。

同时设定两条航道,规定第1航道以北纬37度10分3秒、东经125度13分19秒地点与小青岛最高高地顶端的连线为轴、左右各1英里;第2航道以北纬37度31分25秒、东经125度50分38秒地点与大延坪岛最高高地顶端的连线为轴、左右各1英里。

据此规定,进出第1区域的所有美军舰艇和民用船舶只能通过第1航道,进出第2区域的所有美军舰艇和民用船舶只能通过第2航道通航。

朝鲜海军司令部曾明确,美军舰船和民用船舶在第1、2、3区域及第1、2航道必须遵守国际航行规则,舰船和船舶若脱离指定区域,将视为侵犯朝鲜领海及军事控制水域和领空。

有观点指出,本次将军级会谈上朝方表明的主张,与1999年或2000年的主张相比语气有所降低,并为寻找具实效性的方案而尊重韩方的领海权,但在维持无法承认韩方自6·25战争以来坚守的NLL这一态度上,难以看出明显变化。

阅读韩文原文