2006-05-16

文在寅“釜山政权”言论内外遭批

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前青瓦台民政首席秘书文在寅(图)的“釜山政权”言论16日在朝野政界引发波澜。

开放我们党事务总长廉东渊就文前首席主张反对整合表示,“如果传统民主势力无法整合,难道意味着赞成大国家党执政吗”。

廉总长还就文前首席的“釜山政权”言论表示,“是光州和湖南诞生了参与政府。‘釜山政权’的说法不妥当”。议员任钟晳也批评称,“应在维持正统性的同时处理克服地域主义问题”,“如果把一切先置换为地域问题来接近,可能会诞生畸形儿”。

大国家党和民主党主张,检察机关和选举管理委员会应立即调查文前首席的言论是否违反选举法。大国家党发言人李启振在吹风会上表示,“文某声称‘釜山政权’,是令人怀疑自己耳朵的恶劣、恶意煽动地域感情的言论”,并要求“文前首席道歉,选举管理委员会与检方展开调查”。

李发言人还补充说,“听到文某言论的国民,想必会因得知卢武铉总统只不过是代表特定地区利益的‘小总统’而震惊”。民主党发言人柳宗珌也主张,“政府和执政党口称要做全国性政党,在釜山说是釜山政权,在湖南说是以光州为母体的湖南政权”,“卢武铉政府正对国民和湖南人上演骗局”。

前一天,文前首席与釜山地区记者会面时主张,“总统也是釜山出身,不理解釜山市民为何不把它当作釜山政权”,“哪怕只是为了避免一个政党在一个地区垄断地方选举,开放我们党与民主党的整合都不可取,这是总统的意志”。

阅读韩文原文