2006-05-16

江南区人口净流入居首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“据说经济一旦复苏,搬家也会增多……。”

经济出现复苏气息的今年第一季度,人口流动量创下四年来最高纪录。其中,大规模重建公寓陆续入住的首尔江南区,在全国市郡区中人口净流入最多。由于重建公寓的入住仍有大量待完成,江南区的人口净流入现象预计将持续。

根据Statistics Korea16日公布的2006年第一季度人口流动统计结果,今年第一季度总迁移人数为257万7750人,同比增长12.1%,比上一季度增长14.6%,为2002年第一季度录得257万9973人之后四年来的最高水平。

考虑到搬家户数在经济复苏期增加、在萧条期减少,有解读认为,若第二季度人口流动继续增加,可视为经济复苏的又一信号。Statistics Korea一位相关人士表示:“通常经济不景气时搬家户数也会减少”,“去年各季度人口流动仅为204万至229万人的水平”。

按16个市道划分,京畿3.6万人、首尔7000人等仍为人口净流入。相反,大邱(1万人)、釜山(9000人)等迁出人口更多。特别是在全国234个市郡区中,首尔江南区首次位居迁入超出量第一,净流入1万694人。这被解读为1月以后江南区重建公寓入住带来的影响。值得注意的是,迁入江南区的人口中,来自瑞草区1250人、松坡区500人等江南圈内部的人口流入也相当可观。

另一方面,人口向首都圈集中的现象有所缓解。首都圈人口第一季度净迁移量由2004年的6.9万人持续下降至▦2005年4.8万人▦2006年4.4万人。

阅读韩文原文