2006-05-16

[迈向材料强国]加快培育材料产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[迈向材料强国!]加快培育材料产业 原创技术是创造市场、垄断支配的“保证”,进入门槛高,一旦领先便一路顺畅;棱镜片领域3M独占市场100%;产、政、研组建联盟,有机协作迫在眉睫;数据库建设与投资基金筹措也需积极推进

李相勋 记者 shlee@sed.co.kr

被视为化合物半导体材料领域顶尖企业的Neosemitech。

回顾该公司的成长历程,会再次让人意识到“为何材料开发如此重要”。

2002年制造直径6英寸砷化镓晶圆基板材料时采用的“连续工艺法”,四年后在开发太阳能电池晶圆基板材料时也得以沿用。

以与日本不同的工艺制造砷化镓材料,粗略估算也花了15年以上,而太阳能电池材料开发仅一年便完成。公司方面满面喜色地表示,太阳能晶圆市场将从今年的2万吨增至2009年的4万至7万吨,年均增长30%以上。

这一事例充分说明,材料技术要率先登顶很难,但一旦登顶,其应用价值便无穷无尽。

这一成功的背后,还有政府支持的一份功劳——2000至2002年通过零部件材料技术开发项目出资13亿韩元。这意味着,鉴于投资回报周期长、研发风险大的材料产业特性,政府的作用格外重要。

◇市场支配力强的材料原创技术,一旦领先便持续领先=先进材料的特性使其可通过应用技术开发持续抢占市场。领先企业通过技术专利、标准等封堵后发企业进入,一旦积累的技术实力并不像想象中那样容易被超越。

例如液晶原料、棱镜片领域,德国默克与3M占据全球市场100%;高级合板钢方面,美国卡朋特占据全球市场80%。

特别是考虑到基础材料的性能决定最终产品的附加值,可以说原创技术开发是生死攸关的问题。产业资源部次官金钟甲强调,“通过专利等手段保护已掌握的原创技术,便可创造新市场并实现垄断性支配”,“正因如此,必须集中力量开发能够抢占未来市场的材料技术”。

实际上,目前国内所需量中70%从日本等国进口的PDP显示器、有机发光二极管(OLED)、二次电池所用先进材料方面,日本已公然通过调节供应量等方式进行牵制。材料开发已成为燃眉之急,正在蚕食产业竞争力。

◇研究所、企业、政府等有机协作迫在眉睫=材料领域瞄准的是尚未成熟的市场,因此相关机构间的合作最为重要。这也是政府支持正走向“市场需求型官民配套体系”(即民间投资先行后再提供政府资金)或由需求方大企业与材料企业、研究所等组成联合体形式的原因。

零部件材料产业振兴院本部长李德根指出,“材料产业涉及基础原创技术,小规模企业难以承担”,“必须由大学或研究所提供基础技术,企业在此基础上推进商用化,材料产业才能发展”。

尤其有观点指出,政府不仅要发挥将已开发材料技术与需求企业对接的作用,还应积极支持大企业难以关注的材料技术领域。比如,需要发掘诱导政策,使钢铁领域开发出新材料后,汽车或家电企业愿意使用该材料。

浦项集团技术研究所所长权五俊表示,“电炉等需求企业较少的领域,没有政府支持很难自行开展技术开发”,“特别是政府应承担协调角色,让竞争企业能够共同参与技术开发”。

◇数据库建设、基金财源筹措等基础设施亟待完善=应建立数据库,综合管理国内开发的基础材料及其特性、功能,以及从国外引进的新材料核心技术等。如此国内企业便可轻松获得开发所需的基础材料信息,从而缩减开发所需时间与成本。

特别是要实现政府到2010年培育300家以上核心企业(出口1亿美元、销售额2000亿韩元以上)的目标,筹措基金财源也极为迫切。

零部件材料投资机构协议会事务局长李富浩表示,“材料企业从创业到上市所需时间为10年,是一般IT企业的两倍,收益性也低于市场前景,长期饱受资金不足困扰”,“政府有必要研究设立以技术开发型材料企业为投资对象的‘专业基金’”。

他补充说,“也应关注具备500亿至600亿韩元销售规模实力的材料企业”,“通过设立大型基金,还可促进弱小材料企业的并购”。

录入时间:2006/05/16 17:24

阅读韩文原文