2006-05-16

都因低报合同…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2004年底以投资为目的购入首尔冠岳区再开发公寓的姜某,近来因税金问题夜不能寐。为避免明年起适用的两套房持有者转让所得税重课,必须在年内卖掉这套公寓,但即便现在处置,转让税负担也极为沉重。

姜某当时在卖方要求与中介劝说下,同意签订所谓的“压价合同(双重合同)”。实际成交价为2亿3000万韩元,而压价合同上写的购入价为1亿7000万韩元。

如今市价为3亿4000万韩元,扣除取得税、登记税等费用后所获差价为1亿多韩元。但税务当局依据压价合同判定的姜某转让差益却大幅增至1亿6000万韩元。姜某只能按1亿6000万韩元的40%缴纳6400万韩元转让税,比按实际转让差益(9000万韩元)计算的3600万韩元转让税多出近一倍。

若在满足持有两年以上条件的今年年末卖出,转让税率(9%~36%)会降低,转让税负担可减至4500万多韩元,但在当前市场气氛下,很难指望年末几天内把房子卖掉。一旦拖过年,转让税将增至1亿6000万韩元的50%即8000万韩元。

过去几乎成为惯例的压价合同,正给面临明年转让税重课的全国72万余名两套房持有者带来“双重负担”。由于当局强力推行按实际成交价征税的方针,再也无法压低售价申报,相当多两套房持有者要为实际并未拿到手的转让差益缴纳巨额税金。

特别是2004年下半年以后购房而成为一户两套房者,面临持有两年条件要到年末才满足、又难以在年末前卖房的“进退两难”境地。持有两年以上时转让税按9%~36%累进税率征收,持有不足1年适用50%、持有1~2年适用40%的单一税率。

为写过压价合同的“业报(?)”并非完全无法洗清。若持有当时能证明实际成交价的真实合同、汇款明细、收据等,可获得认定。

但问题在于,当时依据压价合同缩小申报转让差益的卖方,将被追征少缴的转让税乃至滞纳加算税。税务师河东衡表示:“如果能证明实际成交价,依据实质课税原则可以少缴转让税”,“过去双方合意签订压价合同,结果却将其推翻,可能引发民事诉讼。”

也有人采取“硬赖”的办法,称合同等凭证已丢失,而且记不清当时到底以多少钱买的。此时税务当局可以用转让价额乘以现在与过去基准时价的比率,来确定过去的取得价额。

但即便如此,若与一般买卖案例差距较大,仍须经过向当时卖方确认的程序,因此实际成交价并不容易获得认定。

阅读韩文原文