2006-05-16

四轮驱动轿车来袭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本田Legend 奥迪A8L 4.2 quattro 福特Five Hundred

四轮驱动轿车大举来袭 凭借动感的行驶性能与安全行驶,进口车业界自下月起陆续推出,可前后左右调节驱动力

闵炳权 记者 newsroom@sed.co.kr

本田Legend

奥迪A8L 4.2 quattro

福特Five Hundred

韩国国内轿车市场正全面迎来四轮驱动的鼎盛时代。

人们提到四轮驱动通常会想到吉普或休闲用车(RV),但最近以四个轮子同时驱动的进口轿车陆续在韩国国内亮相。这些车型凭借比两轮驱动更强的推进力和安全性,正迅速打开市场。

目前在韩国国内推出四轮驱动轿车的进口车企业有梅赛德斯-奔驰、奥迪、大众、捷豹、沃尔沃等5家。此外,本田和福特将分别在下月和今年下半年推出新型四轮驱动轿车,消费者的选择范围将大大拓宽。

其中业界的热点是将于6月20日开始销售的本田“Legend”。与通常仅调节前后轮驱动力的一般四轮驱动系统不同,Legend不仅可调节前后轮,还能根据情况改变左右轮子的驱动力。

这一被称为“超级操控四轮驱动(SH-AWD)”的系统可根据路面状况自由分配四个轮子的动力,即使在急弯、起伏剧烈的道路和滑路上也能更稳定地行驶。排量3500cc级的大型轿车Legend预定售价为6800万~6900万韩元,与同级国产轿车相近是其优势。

作为3000万韩元级进口大型轿车而颇受欢迎的福特“Five Hundred”也将最早在7月左右推出四轮驱动车型。该车的特点是在四轮驱动系统之外同时采用先进的无级变速器(CVT),几乎不浪费发动机传递的动力,并均匀地传送到四个轮子。其中CVT为世界三大变速器生产企业德国ZF公司的产品,四轮驱动装置也是瑞典Haldex制造的精品,这一点同样引人注目。

面对这些新秀车型的挑战,奥迪强调自己是“四轮驱动鼻祖”并展开反击。奥迪四轮驱动车型的最大特点是采用机械式而非电子式。

电子式四轮驱动感知道路状况后转换各个轮子的驱动力需要一定时间,而机械式在路面状况变化的瞬间即可响应并调节轮子的动力,因此行驶更为安全。此外,与仅在部分车型上采用四轮驱动的其他制造商不同,奥迪在全部车型上都生产四轮驱动版本,消费者可按排量和款式进行多样选择。

奔驰的四轮驱动大型轿车“E350 4MATIC”与本田Legend一样,可对四个轮子的驱动力进行前后左右独立调节。此外,四轮驱动系统与电子行驶稳定系统(ESP)联动运作,可实现更为整合的安全行驶。

大众则以名为4MOTION的四轮驱动独特系统为傲。与一般四轮驱动装置将驱动力按前后轮或左右轮分配不同,该系统以对角线方向的轮子联动分配动力,可进一步降低轮子空转的风险。在韩国国内,大众将该系统应用于旗下最高端车型“辉腾”。

捷豹则在运动型轿车“X-Type”上运用了四轮驱动系统。该车采用“Traction 4”系统,平时将前后轮驱动力按4比6分配,当某一侧轮子打滑时便将动力分配给其余轮子,从而展现运动型轿车特有的动感行驶性能。

韩国进口汽车协会一位相关人士预测:“此前进口轿车消费群体主要看重尺寸和便利性,如今则追求更安全、更强劲的驾驶感”,“四轮驱动车型在高级轿车市场也将大受欢迎”。

录入时间:2006/05/16 16:23

阅读韩文原文