2006-05-16

去年企业盈利能力金融危机后首次下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,去年韩国国内企业的盈利能力出现亚洲金融危机以来的首次下滑。

这是因为去年韩元对美元汇率下跌和国际油价暴涨导致经营环境大幅恶化,尤其与往年不同,出口企业和大企业的盈利能力与成长性明显放缓。

据韩国银行16日发布的《2005年企业经营分析结果》,去年韩国国内企业的营业收入经常利润率为6.2%,较上年(7.0%)下降0.8个百分点,为1998年(-1.17%)以来首次出现同比下滑。

营业收入经常利润率是经常利润占营业收入的比率,6.2%意味着销售1000韩元的商品可获得62韩元利润。

此外,营业利润率也从上年的6.8%降至5.9%,为2001年(5.1%)以来首次下滑;营业收入增长率仅为4.3%,远低于上年的13.3%,盈利能力和成长性相关指标全面放缓。

与此同时,反映企业金融费用负担能力的利息保障倍数去年为460.3%,较上年(483.4%)下降幅度也较大。

特别是去年,过去引领韩国经济的大企业和出口企业的经营指标相对恶化更为严重。

按企业规模看,大企业的营业收入经常利润率为8.1%,较上年下降多达2.1个百分点,而中小企业为3.9%,反而上升0.6个百分点,形成对比。

在成长性方面,大企业和中小企业的营业收入增长率均为5.9%,但大企业较上年大幅下降14.0个百分点,中小企业仅下降6.4个百分点。

按企业类型看,出口企业的营业收入经常利润率为6.3%,较上年下降3.0个百分点,而内需企业上升0.2个百分点至6.7%,出现反转现象。

在营业收入增长率方面,出口企业和内需企业分别为4.3%和7.3%,与往年不同,内需企业领先。

不过,去年企业的财务结构延续了亚洲金融危机以来的改善趋势。

截至去年年末,韩国国内企业的负债比率为110.9%,较上年下降3.1个百分点,自1997年(424.64%)以来连续8年下滑,创1966年以来最低水平;自有资本比率为47.4%,上升0.7个百分点。

另一方面,去年制造业有形资产增长率为6.2%,较上年上升1.4个百分点,自2002年以来连续三年上升。

韩国银行相关人士表示:“去年由于韩元升值和高油价等原因,出口企业和大企业的盈利能力恶化幅度较大”,“但可以评价为企业通过削减成本等努力缓和了冲击”。

阅读韩文原文