2006-05-16

朴廷原社长“准备跃升全球最佳船企”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩进海运[000700]社长朴廷原16日在公司成立29周年之际,叮嘱员工以变化与革新为跃升为世界最佳船公司做好充分准备。

朴廷原社长当天在汝矣岛公司大楼举行的成立纪念仪式上慰劳员工说:“我们公司以3000万韩元资本金和集装箱船‘正石号’投入运营起步,进军远洋海运市场,如今成长为拥有约140艘控制船队、运营全球定期航线和不定期航线的全球性企业,这有赖于各位员工的全力付出。”

朴社长表示:“也感谢近来为筹划公司未来的经营革新活动而辛劳的员工们”,“今天的每一点努力和成果都可能成为改变未来的重要因素,让我们为跃升为世界最佳船公司做好充分准备”。

他说:“全体员工都应铭记,只有能够对快速变化的市场状况即时应对的敏捷灵活的组织,以及怀着成为世界第一的强烈意愿、为创造新价值而始终保持紧张感的组织,才能生存下来。”

朴社长表示:“仅仅重复既有的营业战略,如今已行不通”,“要以客户多元化、体系化的客户管理和高效的舱位管理等在质量上差异化的营业战略,实现更上一个台阶”。

他还补充说:“在物流领域应通过新创意谋求高效的物流管理方案”,“散货和新业务领域也要怀着能够堂堂正正成长为主力业务的信心,全力做好工作”。

另外,在当天的纪念仪式上,韩进海运最高荣誉“2005年度韩进海运人奖”由三人获得:为确保釜山新港运营权作出贡献的中国地区本部部长金圭京、实现无事故安全航行的常务船长卢熙削、美洲地区本部部长克里斯汀·徐。

2005年度优秀分支机构评选出韩国服务中心、纽约分公司、布达佩斯营业所、巴生港分公司、天津分公司等。

阅读韩文原文