2006-05-16

流通业界“出售议题”不断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

流通企业相关人士在今年年初就早早将"并购(M&A)"列为业界最大议题。

果不其然,出现了韩国家乐福不到10年便收拾行装、将"命运"交给衣恋集团的新闻。

由于是威力巨大的并购,至今后续消息仍备受关注。可谓是余波或余震。

然而除此之外,业界还因门店出售等各种新议题而持续升温。

据业界16日消息,家乐福野塔店作为极具吸引力的标的,已做好上市出售的准备。若付诸竞拍,主要折扣店企业之间可能展开激战。

这正是新世界集团社长具学书预计中标价在1200亿~1300亿韩元区间的原因。作出此番预测的新世界方面是否真会全力收购该门店尚不明确,但主流观察认为,不仅新世界,所有流通企业都对其感到有吸引力,这一点是明确的。

另一方面,由于普遍认为收购家乐福的衣恋方面不太可能放任该门店转手竞争对手,因此有不少观点认为其无论如何都会全力死守该门店,关注衣恋集团今后动向的目光也很多。

因具社长与衣恋集团立场冲突而另受关注的衣恋集团家乐福门店出售议题同样"仍在进行中"。

衣恋集团一方面否认出售家乐福门店,同时强调"直营"原则,但细看其表述方式,可从字里行间读出隐含之意。

业界专家转述称,所谓不出售,并非完全没有出售计划,而应理解为"不卖给其他竞争企业"。此外,再次确认直营方针的解释是,这在"暗示"即便出售,也会重新承租,通过扩大时装商品等发挥衣恋集团固有的运营诀窍来经营门店。

鉴于衣恋集团此前收购的新核和2001 Outlet的相当多门店都是如此运营,上述看法与解读似乎颇有依据。

因此,外界确实高度关注竞争流通企业能否将家乐福门店哪怕部分收入手中,但这是否可能看来并不明朗。

与此同时,部分业界不时传出Grand百货店·超市部分门店出售说,引人注目。

这似乎是因Grand方面曾推进出售江西店等却未果的"前科"而产生的传闻,但近来甚至出现了正与乐天集团进行买卖协商的具体说法。

然而Grand方面称"只是毫无根据的传闻",否认出售计划;乐天方面也主张"没听说过这种事"。

关于乐天集团决定收购清州百货店的说法,也从上月起集中出现。1998年收购真露百货店、以27亿韩元资本金起步的清州百货店,规模为地下2层、含屋顶建筑的地上7层,去年实现销售额540亿韩元。

乐天集团相关人士对此表示"正在非常积极地研究",并未排除交易即将达成的可能性。

阅读韩文原文