2006-05-16

①世界正处资源争夺战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

①全球正处于资源争夺战之中 资源就是武器……各国为确保资源不惜一切 南美资源民族主义扩散令人担忧

(首尔=联合新闻)金贤俊 记者

   相关报道

•  ②确保能源是国家生存战略

•  ③吞噬资源的黑洞中国

•  ④沸腾的资源民族主义

•  ⑤韩国也加入资源争夺战

•  ⑥新再生能源开发全面启动

•  ⑦以技术跨越能源危机

※ 编者按 = 进入新高油价时代后,全球为确保石油资源展开的能源战争日益激烈。联合新闻将分七期专题介绍主要国家的资源争夺战、资源民族主义、韩国确保资源的努力,以及以技术跨越能源危机的产业界。

结束对阿塞拜疆等三国访问、15日回国的卢武铉总统,在这些国家取得了共同开发油田和矿产的外交成果。

这是在3月通过访问尼日利亚、阿尔及利亚确保大规模油田之后,今年以来总统已亲自出面两次的资源外交成果。

产业资源部长官郑世均表示:“今年两次总统出访均以资源外交为中心”,“今后可开展资源外交的国家还很多。”

不仅是韩国,世界各国的能源争夺战也在急剧升温。

从石油、天然气到铜、锌等矿产,在资源问题上各国展开了无异于战争的争夺竞争。

全球性资源争夺战源于在资源有限的情况下,中国、印度等经济增长使需求大幅增加,而供给难以跟上。

各国都竭力争取最大限度确保自身所需数量的资源,由此原油、天然气及各种矿产价格也急剧上涨。

近来相当多国际议题都与能源、资源问题相关,资源的重要性日益提高。

从美国的伊拉克战争,到今年初俄罗斯与乌克兰围绕天然气供应的纠纷,国际纷争的内里包含资源问题的情况屡见不鲜。

在美国与俄罗斯角力之中,中国和印度也在加快国际上确保能源的步伐。

尤其是崛起为世界第二大石油消费国的“能源黑洞”中国,其海外资源猎取毫不挑剔、毫无顾忌。只要能确保资源,对相关国家的政治状况或人权状况也不在意。

中国在国家主席胡锦涛出访非洲国家的上月,也以在尼日利亚投资40亿美元社会间接资本为代价确保了4个油田,并与肯尼亚签署石油勘探合同,持续不断地推进确保资源的行动。

中国不仅在油田,在矿产资源方面也展开无差别争夺,仅去年就投入超过80亿美元资金,在智利、刚果、越南等地获得了10座有色金属矿山。

印度同样在加快能源争夺战,近期与缅甸就天然气管道建设达成协议。

围绕今年3月卢总统访问后韩国获得的尼日利亚海上矿区,印度企业曾与韩国竞争到最后。

随着资源争夺竞争加剧,拥有大量石油、天然气、矿产的资源富国也出现了通过资源强化影响力的动向。

俄罗斯在年初中断对乌克兰的天然气供应,使约三分之一天然气依赖进口的欧盟国家重新认识到俄罗斯的重要性。

普京总统执政以来,俄罗斯强力推进能源产业国有化,包括扩大政府在天然气公司俄罗斯天然气工业股份公司的持股、吸收民营石油公司等。

在中南美,资源民族主义正在扩散。

美国相当一部分原油进口依赖的委内瑞拉在4月宣布资源国有化后,玻利维亚本月也宣布对能源产业实行国有化。

这些将资源作为反美、反全球化武器的国家,其资源民族主义显露出向南美其他国家扩散的迹象,令急于确保资源的各国能源不安心理进一步加剧。

产业资源部第二次官李元杰表示:“韩国在资源开发上投入较多的秘鲁,如果实施国有化措施、已确保的油田全部丧失,我国的自主开发率(4.1%)将下降0.6个百分点,因此正在密切关注局势。”

输入时间 : 2006/05/16 07:09

阅读韩文原文