2006-05-16

房地产专家“公寓价格已到顶点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

房地产专家:“公寓价格已到顶点” 若要长期稳定,须出台利率、供给政策等

(首尔=联合新闻)朴成济 记者

   相关报道

• 建设交通部长官秋:“房价泡沫崩溃已经开始”

重建开发利益回收法在国会通过后,公寓价格涨势趋弱,有观点认为公寓价格已到顶点。

不仅政府相关人士,民间研究所及房地产市场相关人士也接连提出公寓价格已到顶点或至少已接近顶点的看法。

但同时也有声音认为,要避免只是短暂现象、实现房价长期稳定,必须出台扩大供给方案、利率政策等。

据房地产业界16日消息,随着公寓价格短期内难以进一步上涨的说法接连出现,所谓“公寓价格顶点论”正逐渐获得支持。

RE members代表高钟完表示:“从2001年至今持续上涨,加之利率上调趋势、担保贷款监管强化等接连而来”,“政府还推出松坡新城开发、江北圈广域开发等供给对策,短期看已接近顶点。”

他认为,对韩国市场影响较大的美国、中国等地住宅交易量减少,也将影响韩国公寓价格。

他表示:“很难说韩国住宅价格存在大量泡沫,在板桥新城中大型公寓认购进行的8月之前,投资心理仍会存在”,并预测“下半年或明年初会出现调整”。

不过他预计调整幅度不会很大,调整期最长也只有1年左右。

住宅产业研究院政策研究室长张成洙也表示:“随着征收重税,出现承受不住而抛售的人,短期内难以期待价格上涨”,“但价格是会下跌,还是重新走上上涨趋势,从现在起至关重要。”

他警告说:“今年出现稳定的可能性较高”,“但问题在于只有税收强化而没有供给对策,约2年后可能重现公寓价格上涨的现象。”

建设产业战略研究所所长金善德也表示:“由于持有税强化和3·30对策等,房价不再上涨的必要条件已具备”,“但利率依然偏低,可能成为变数。”

他表示:“住宅担保贷款利率须达到7%—8%才算具备充分条件”,但预计“贷款利率上升到这一水平并不容易”。

他主张:“即使增长率有所放缓,也必须实行果断的利率政策,才能确实抑制房地产价格。”

建设产业研究院责任研究员姜敏석也以房价上涨已持续长期以及持有税负担增加为由,表示房价难以进一步上涨。

房地产信息提供企业Dr.Apt研究组长李永浩表示:“价格涨势受挫是事实”,“只有初期重建公寓价格下跌,才能确信已经见顶。”

录入时间:2006/05/16 06:41

阅读韩文原文