2006-05-16

日本政府如何掌握“金哲俊档案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府如何掌握“金哲俊档案” 朝方称“日本代表团通过‘握手’采集生物信息”

相关报道 • 日本公开惠美丈夫“金哲俊档案” • 日本政府如何掌握“金哲俊档案” • 日本掌握的被朝鲜绑架高中生金英男身份信息

日本政府收集其所称横田惠美丈夫金哲俊身份信息的过程,是在缜密计划下进行的。

朝鲜在2004年11月日本代表团访朝过程中,彻底摆脱了日本政府对在对南特殊机关工作的金某的执着追踪,两个月后的2005年1月24日,朝鲜中央通信通过“备忘录”公开了其实情。

朝鲜当时主张,日本政府代表团曾对惠美的丈夫金某偷偷采集生物样本。

如果朝方主张属实,那么日本政府代表团是以令人联想到“情报作战”的隐秘且非法方式,在未获金某事先同意的情况下采集了生物样本。

备忘录称:“日本政府代表团于2004年11月12日在高丽饭店会见横田惠美的丈夫,以摆出多张家庭照片进行确认的方式,偷偷采集了他的指纹和皮脂。”

朝方还主张,日方团长两天后在会见惠美的丈夫之前,将液态粘着药涂在手上,假装与其握手,采集了附着在对方(金哲俊)手上的细胞。

朝方主张,日本代表团将如此采集到的金某生物信息委托日本科学警察研究所鉴定,随后将结果转交曾鉴定惠美遗骨的帝京大学,歪曲称金某与惠美之女金惠京并非父女关系。

就此,备忘录称:“对于日本政府代表团以外交惯例中难以见到的拙劣而阴谋性的方法采集横田惠美丈夫的指纹、皮脂、细胞等,我们并非从一开始就不知情,但认为这将有助于确证事实,因而放任不管。”

换言之,朝鲜对日本的“握手作战”明知却佯装不知。

当时外交界曾提出,按一般法理,要获取可识别个人的生物信息必须取得当事人同意,“如果日本政府代表团偷偷从金某处采集生物样本属实,则有可能引发两国间的外交摩擦”。

另一方面,未能成功拍摄金某照片的日本政府代表团回国后,依据多名曾与金某面谈的政府相关人士的证词绘制了模拟画像,并在一年半后的16日予以公开。

(首尔=联合新闻)记者 文官铉

录入时间:2006/05/16 06:22

阅读韩文原文