2006-05-16

韩国女大学生77%“正在减重”减肥努力“全球第一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项针对全球22个国家大学生的超重认知度等调查结果显示,韩国女大学生为减肥付出的努力最多。

此外,日本女大学生认为自己肥胖的比例最高,调查显示韩国和日本女性对体重和“肥胖”最为在意。

按地区看,亚洲女性对体重最为敏感,减重也最积极,美国和英国居中,地中海地区民众对体重最为宽容。

◇ 韩国女性“减肥努力”居首

16日,根据英国伦敦大学保健流行病学团队对全球22个国家1万8512名大学生进行的“国际健康行为研究(IHBS)”的分析内容,韩国女大学生中有77%正为减肥而努力,在调查对象国中居首。

认为自己肥胖的比例中,日本女大学生以63%最高。

具体而言,日本方面有63%的女性和34%的男性回答自己超重,70%的女性、39%的男性表示正为减重而努力。

韩国人低于日本,43%的女性、14%的男性回答超重,但77%的女性、23%的男性回答正在减重。

相反,在对体重最宽容的地中海国家,仅27%的男性、39%左右的女性回答自己超重,21%的男性、42%左右的女性表示正在减重。

研究团队没有使用体重或BMI,而是按BMI将样本十等分为10个组,分析体重认知与减重尝试之间的关系。随后将22个国家归为5个地区,按地区分析体重认知与减重努力。

5个地区组为:西北欧与美国(比利时、英国、法国、德国、冰岛、爱尔兰、荷兰、美国)、社会主义圈东欧(保加利亚、匈牙利、波兰、罗马尼亚、斯洛伐克)、地中海国家(希腊、意大利、葡萄牙、西班牙)、太平洋沿岸亚洲(日本、韩国、泰国),以及南美洲(哥伦比亚、委内瑞拉)。

◇ 亚洲女性对体重最敏感

美国大学生平均体质指数男性24.3㎏/㎡、女性22.6㎏/㎡(韩国男性20.7㎏/㎡、女性19.3㎏/㎡),是最胖的,但25%的男性、45%的女性认为自己超重,25%的男性、59%的女性为减重而努力,处于亚洲与地中海地区之间。

研究团队解释称,“即便考虑到亚洲人超重和肥胖的BMI(体质指数,体重除以身高平方的肥胖尺度)标准分别为23㎏/㎡和25㎏/㎡,比西方人的25㎏/㎡和30㎏/㎡更为严格,差异仍然显著”。

◇ 文化不同导致“肥胖”认知差异

分析结果显示,全球大学生对“肥胖”的认知在各文化圈呈现出惊人的相似样态,尽管各国体重分布不同,但BMI十个组中认为自己“肥胖”的比例并无大差异。BMI越高,认为自己肥胖的比例和努力减肥的比例也越高。这表明对“肥胖”的看法遵循地区内部的标准。

◇ 女性敏感,男性钝感

调查还显示,女性倾向于高估自己的体重,男性倾向于低估体重。全球范围内约45%的女性认为自己超重,更多的约51%回答正在减重;而男性仅25%认为自己超重,更低的21%回答正在减重。

此外,女性的减重努力曲线在BMI处于中间的组中凸起,显示普通体重女性尤其比普通体重男性更在意体重调节。这可以解读为,存在使女性对体重敏感、使男性钝感的共同文化压力。

但并非所有肥胖者都努力减重,即便在BMI最高的第10组中,也未超过女性的75%、男性的60%。

研究团队表示,“减重对女性而言已成为日常”,“但很难草率地断定这是不必要的努力或对健康有害”。

其解释是,如果女性为减重而不吃饭或摄取劣质食品会成为问题,但如果选择更健康的食物并多运动,则可能是值得肯定的行为。

研究团队还警告,由于对“肥胖”的看法遵循地区内部标准,在男性中超重可能成为文化标准,并强调肥胖教育应根据文化背景进行个别化。

该研究结果发表于《国际肥胖学会志(International Journal of Obesity)》最新一期。

阅读韩文原文