2006-05-15

“韩美FTA并无大利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾任经济副总理和韩国银行总裁的首尔大学名誉教授赵纯,针对韩美自由贸易协定(FTA)直言:“推进速度超高速、情况并不正常,令人先感到担忧。”他还批评现政府的分配政策和房地产政策缺乏一贯性,对参与政府发出了严厉之声。

赵前副总理15日出席韩国经济学会2006年第一次政策论坛,就韩美FTA谈判表示“玫瑰色预测没有依据”,并作出上述表态。

他说:“对韩美FTA这样的重大事项,有识之士不发声,当局却想‘电光石火’般处理。”他反问:“官方出来的研究结果一律呈玫瑰色,依据是什么?”对韩美FTA效果的乐观论表示警惕。

赵前副总理还提及FTA的负面影响。他表示:“对美出口主要品目如电子产品、汽车等的关税率接近0%或仅为2~3%,难以期待FTA带来出口增加,但韩国的关税率为11.2%,一旦撤销,美国产商品的进口可能大幅增加。”他还解释,即使对美出口增加,也要担心出口增加带来的韩元对美元汇率下跌。

他对农水产品协定、新金融服务等也亮出批评锋芒。他说:“虽说大米被排除在FTA谈判品目之外,但这种‘特殊待遇’不可能长期维持。”表达了对农畜产业保护的忧虑。他还批评:“金融业已经开放到再无可让之处的程度,究竟还期望什么而要把新金融服务开放到美国水平,以我的常识无法理解。”

他随后在演讲结束后会见记者时表示:“以与某一个国家的协定来断定我国是好还是不好,说不通。”“并非不与(美国)签FTA我们的经济增长就会放慢,即使签很多FTA,不行的国家最终还是不行。”他接着强调:“美国推进FTA总是带有某种政治意图。”“FTA可以做,也可以不做,但应先考虑美国这个国家的情况,汇集国民意见之后再推进。”

具体而言,赵前副总理主张:“在FTA中让出农业,并不一定意味着我们能在制造业上获益。”“即使推进FTA,对农业的保护也是理所当然且必不可少的。”

赵前副总理接着批评现政府的经济政策基调,称新自由主义与强调分配政策相互矛盾。他评价称,在外汇危机之后新自由主义成为我国经济政策基调的情况下,“应该认为政府推行分配政策的能力并不大”。他还批评现政府的房地产政策,称一边持续提供持有房地产的诱因,一边试图以重课税消除投机征兆,这样的政策能否取得成效仍是未知数。

阅读韩文原文