2006-05-15

“双重代表诉讼制溯及适用不妥”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官千正培表示:“政府正在推进引入的双重代表诉讼制,对大企业追溯适用并不可取。”

千长官14日(当地时间)在与驻纽约韩国特派记者的座谈会上表示:“对于三星集团、现代等大企业过去的行为能否适用双重代表诉讼存在争议,对于过去发生的事情通过事后立法来处理,应尽量避免。”双重代表诉讼制是指上市母公司股东可就非上市子公司高管的违法行为提起代表诉讼的制度。

千长官指出:“有部分意见认为,不仅是双重诉讼,还应通过多重诉讼来保护股东权益。”他解释称:“美国也通过判例承认多重诉讼制。”

此外,关于中国同胞的国籍恢复问题,他表示:“依据我国国籍法,取得外国国籍即丧失国籍,但经过一定期限后提出申请可予恢复”,“可以认为朝鲜族因取得中国国籍而丧失了韩国国籍,但如果他们申请恢复国籍,从道理上或许应予解决。”

他接着预测:“朝鲜族事实上是韩国国民,即便从宪法和法律解释上看,成为我国国民的可能性也很高”,“可能会出现朝鲜族要求恢复国籍的局面。”

但千长官补充道:“要向海外同胞开放门户,只需修改施行令即可,但(朝鲜族问题)还须考虑与中国的外交关系等现实问题,进行综合判断。”

阅读韩文原文