2006-05-15

“1美元=916韩元是出口企业盈亏平衡点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,企业对韩元升值速度的适应能力正日益减弱。主要出口企业的盈亏平衡汇率仅为1美元兑916韩元左右。

从三星经济研究所15日发布的《韩元升值与上市企业盈亏平衡汇率》报告来看,对上市企业中出口占营业收入比重超过50%的出口企业2005年数据进行分析的结果显示,2004年韩元对美元汇率较上年下降48韩元期间,出口制造企业将盈亏平衡汇率下调了80韩元,但去年尽管汇率骤降120韩元,盈亏平衡汇率却仅下降了30韩元。考虑到升值速度进一步加快,估计企业的应对能力更加下降。

研究所建议:“应通过削减成本的努力和加强研发(R&D)投资,推进设计、品牌等‘非价格竞争力强化’”,“应从上世纪80年代中期日元升值时期以丰田、佳能等削减成本和高附加值战略克服危机的日本企业身上汲取教训。”

另一方面,此次调查中出口企业的盈亏平衡汇率平均估计为863韩元左右,但若剔除在整体出口中分别占16%和5%的Samsung Electronics和现代汽车,其余企业的盈亏平衡汇率平均高达916韩元。

按行业看,考虑到近期已跌至930韩元区间的汇率与出口企业的盈亏平衡汇率,纺织(1017韩元)、皮革鞋类(996韩元)等大部分行业出口越多亏损越大。相对而言,电气电子(707韩元)、化学(905韩元)的盈亏平衡汇率低于近期市场汇率。

阅读韩文原文