脑梗塞的韩医病名“偏枯症” “应支付疗养给付”
法院裁定,公务员年金管理公团批准了同一疾病的西医病名脑梗塞的疗养给付,却不批准韩医病名偏枯症的给付,此处分属违法。
首尔行政法院行政第6部(审判长朴相勋)15日表示,就脑梗塞和偏枯症申请疗养认定但仅获批脑梗塞的李某(49岁)以公务员年金管理公团为被告提起的撤销部分不批准公务疗养处分之诉,法院判决“被告不批准偏枯症疗养属违法”,原告部分胜诉。
审判部在判决书中表示:“偏枯症是可同时适用于脑梗塞和脑出血的韩医疾病分类。在西医诊断为脑梗塞的同时,可按韩医疾病名诊断为偏枯症,且脑梗塞与偏枯症的治疗并无区别。”
审判部还补充称:“然而,若批准脑梗塞的疗养,却明确将偏枯症排除在疗养对象之外,偏枯症可能被视为与脑梗塞不同的疾病。而且在批准范围内并无理由排除韩医学的诊断名,却可能被误认为将在韩医医院诊断、治疗的部分排除在给付对象之外。”
身为公务员的李某2003年突然倒地,在大学医院被诊断为脑梗塞,在韩医医院被诊断为偏枯症并分别接受治疗,去年向年金公团申请伤病疗养,但公团仅就脑梗塞作出疗养批准决定,故提起诉讼。
未经许可使用地铁壁画 “须向作者赔偿”
法院裁定,在建设地铁车站时未经作者许可将艺术作品绘制为壁画,都市铁道公社和建筑设计事务所应向该美术家赔偿著作权使用费及精神损害赔偿金等。
首尔中央地方法院民事合议第61部(审判长郑永镇)15日表示,知名风俗画家李瑞之以“3处地铁站设置了盗用我作品的壁画,侵害了著作权”为由,对首尔市都市铁道公社及I建筑设计事务所等提起损害赔偿诉讼,法院判决“被告等应向原告赔偿包括2000万韩元精神损害赔偿金在内的8000余万韩元”。
审判部还命令被告方在地铁站壁画下方以50厘米×50厘米的尺寸标明李某的姓名、简历和壁画标题。
I公司在1996年至1998年从首尔市承揽地铁药水站、汉江镇站、鹤洞站3处的建筑设计后,在设计图纸的装饰墙部分抄绘了李某的5幅风俗画,施工方在建设车站时按此图纸绘制了壁画。
李某2002年7月曾通知首尔市都市铁道公社方面“壁画属擅自盗用”,但壁画仍持续展示,遂提起诉讼。






