2006-05-15

“联合国也支持朝韩合作与对话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国秘书长科菲·安南15日表示:“希望韩国成为负责任的世界一员,联合国也将支持南北合作与对话。”安南当天出席在小公洞乐天酒店举行的由国会副议长金德圭邀请的午餐会时如此表示,并称“希望朝鲜半岛所有人都能享有和平与繁荣”。

他评价说:“韩国几十年前是接受援助的国家,如今却在援助(其他国家),并为人类的未来作出贡献”,“我认为韩国人可以为自己感到自豪。”

对此,国会副议长金德圭回应称:“安南秘书长关注朝核问题与朝鲜半岛局势,并给予了力所能及的支持,对韩国国民表现出深厚情感”,“随着外界对韩国对外角色的期待不断提高,国会层面将尽最大努力,使韩国能够在联合国发挥作用。”

金副议长随后就日本历史教科书歪曲问题表示:“安南秘书长最近表示‘应当拥有诚实、明确叙述过去历史的教科书’,就(日本的)教科书歪曲问题划清了界线”,“对其明快的表态表示敬意。”当天的午餐会原定由国会议长金元基主持,但因其近期海外出差期间脚踝受伤,改由金副议长代为主持。

阅读韩文原文